ITALIANO
Manichino
Kart Racer
NO
SI
SPENTO
ACCESO
LINGUA
CONFERMA
RIFIUTA
CANCELLA
RESETTA
NESSUNA FUNZIONE
NAVIGA
CAMBIA SELEZIONE
Successivo
Sesso
Maschio
Femmina
Spazio insufficiente per creare nuovi profili.  Ogni nuovo profilo richiede %dKB.  Liberare almeno %dKB.
Memory card (8MB) (per PlayStation®2) 
Nessuna Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) inserita. 
Nessuna Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) inserita nell’ingresso MEMORY CARD %s. Per poter salvare dati di gioco, inserire una Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) con almeno %d KB di spazio libero o premere X er continuare senza salvare.
Memory card (8MB) (per PlayStation®2) non valida
Questo gioco utilizza una funzione di autosalvataggio. La rimozione della Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) o del controller, o resettare/spegnere la console durante la scrittura dei dati potrebbe danneggiarli.
Spazio non sufficiente sulla Memory Card (8MB) (per PlayStation®2)  nell'ingresso MEMORY CARD %s.  È necessaria una Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) con  almeno %dKB di spazio libero per salvare questo gioco.
Spazio non sufficiente sulla Memory Card (8MB) (per PlayStation®2)  in nessun ingresso MEMORY CARD.  È necessaria una Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) con  almeno %dKB di spazio libero per salvare questo gioco.
Controllo della Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) inserita nell’ingresso MEMORY CARD %s in corso... Non rimuovere la Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) né il Controller Analogico (DUALSHOCK®2) e non resettare/spegnere la console!
Salvataggio fallito!  Controllare la memory card (8MB) (per PlayStation®2) nell'ingresso MEMORY CARD %s e riprovare
I dati sono cambiati. Sovrascrivere i dati precedenti di KART RACER?
Caricamento dati in corso… Non rimuovere la Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) né ilcontroller e non resettare/spegnere la console!
Caricamento completato
Caricamento fallito! Controllare la memory card (8MB) (per PlayStation®2) nell'ingresso MEMORY CARD %s e riprovare
Eliminazione dati dalla memory card (8MB) (per PlayStation®2) nell'ingresso MEMORY CARD %s.  Non rimuovere la memory card (8MB) (per PlayStation®2), né risettare o spegnere la console
Eliminazione completata
Eliminazione fallita!  Controllare la memory card (8MB) (per PlayStation®2) nell'ingresso MEMORY CARD %s e riprovare
Non Formattata memory card (8MB) (per PlayStation®2).  
La Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) inserita nell’ingresso MEMORY CARD %s non è formattata. Formattare la Memory Card (8MB) (per PlayStation®2)?
Sicuro di volere formattare la  memory card (8MB) (per PlayStation®2) nell'ingresso MEMORY CARD %s? 
Memory card (8MB) (per PlayStation®2)  formattazione in corso nell'ingresso memory card  %s.  Non rimuovere la memory card (8MB) (per PlayStation®2), né risettare o spegnere la console
Formattazione completata
Formattazione fallita! Controllare la Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) inserita nell’ingresso MEMORY CARD %s e riprovare.
Ricollega il Controller Analogico (DUALSHOCK®2). 
Ricollega il Controller Analogico (DUALSHOCK®2) all'ingresso controller %s.
KB LIBERI
Autosalvataggio dati in corso… Non rimuovere la Memory Card (8MB) (per PlayStation®2) né il controller e non resettare/spegnere la console!
Salvataggio fallito!
CARICAMENTO…
SALVATAGGIO…
FORMATTAZIONE…
ELIMINAZIONE IN CORSO...
Premi START
Premi pulsante A
Elimina i dati del "Giocatore Ospite"?
Usa i dati e le impostazioni del "Giocatore Ospite" per il nuovo profilo. 
Non usare i dati e le impostazioni del "Giocatore Ospite" per il nuovo profilo.
Giocatore
FORMATTA?
Seleziona scheda
Ritorna all'album
Bonus
MENU PRINCIPALE
Gara veloce
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Più giocatore
Translate Me
Translate Me
OPZIONI
PROFILO GIOCATORE
Salvata gara veloce
Salvata serie
Translate Me
Continua gara
Inizia nuova gara
Continua serie
Inizia nuova serie
Tabella punteggi
Esci dalla gara
Lascia la serie
Salva la serie
Inizia serie
Inizia gara
Inizia a esercitarti
Translate Me
Demo a tempo
Prove
Qualificazione
Gara
Pilota
CIRCUITO
GIRI
5
10
15
20
2
AVVERSARI
LIVELLO
FACILE
NORMALE
PROFESSIONISTA
Personalizzato
Livello personalizzato
Danni
Nessuno
Lievi
Seri
Solo alle auto avversarie
Carburante e pneumatici
Posizione nella griglia
Frontale
In mezzo
Posteriore
Classificarsi
Penalità
Sistemi di guida assistiti
Velocità assistita
Controllo trazione
Abs
Translate Me
CARICA GIOCATORE
CREA GIOCATORE
CANCELLA GIOCATORE
SALVA GIOCATORE
NESSUN GIOCATORE
Modifica pilota
Modifica squadra
Modifica nome pilota
Modifica nome squadra
Imposta nome pilota
Imposta nome squadra
Casco
Tuta
Numero vettura
Telaio
Motore
Pneumatici
Ospita
Unisciti
Assisti
Inizia sessione
Imposta nome ospite
Nessuna sessione disponibile
Giocatori
Impostazioni giocatore 1
2 giocatori in orizzontale
2 giocatori in verticale
3 giocatori
4 giocatori
PAUSA
RIPRENDI GARA
REPLAY
DIFFICOLTÀ
Officina
COMANDI
AUDIO
SCHERMO
OPZIONI DI GIOCO 
TIPO DI COMANDO
ACCELERATORE
FRENO
STERZO
GUARDA DIETRO
Aumenta marcia
Scala
Aumenta miscela carburante
Diminuisci miscela carburante
Aumenta stabilizzatore peso
Diminuisci stabilizzatore peso
CAMBIA CAMERA
ABBASSA CAMERA
Alza ausiliare
Abbassa ausiliare
Cambia ausiliare
Cambia camera
PAUSA
VIBRAZIONE
Volume musica
Volume effetti
Volume radio di bordo
Colore hud
DIMENSIONI SCHERMO
POSIZIONE SCHERMO
VERDE
BLU
ARANCIONE
GIALLO
ROSSO
4:3
16:9
Guida auto. di emergenza
Regolazione auto. avversari
Avarie sporadiche
TRASMISSIONE
MANUALE
AUTOMATICA
SALVATAGGIO AUTOMATICO
CONTINUA
RIPROVA
USA QUESTE IMPOSTAZIONI
Copia altre impostazioni
Regola
Inizia qualificazione
Esci qualificazione
Passa
Scorri pagina
Vai a successivo
Giorno delle esclusioni
ABBANDONA
Abbandona esercitazione
Abbandona questa gara
Abbandona qualificazione
ABBANDONA GARA
ABBANDONA SERIE
Abbandona masterclass
ABBANDONA GIOCO
RIPRENDI
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
SCEGLI LOCALITÀ 
GIOCATORE GIÀ ESISTENTE
REINSERISCI NOME
SOSPENDI
RIPROVA
PROFILI GIOCATORE
SICURO?
Guida in una gara veloce sulla pista che preferisci.
Translate Me
Translate Me
Guida testa a testa contro i tuoi amici.

Regola le impostazioni di gioco.
Gestisci i Profili Giocatore. 
Esci dal gioco.
Inizia una gara con le impostazioni correnti.
Cambia i comandi di gioco.
Cambia le impostazioni audio.
Cambia le impostazioni video.
Cambia le opzioni gioco avanzato.
Una volta che il salvataggio automatico è disattivato, il giocatore non verrà più salvato
Salva automaticamente impostazioni e progressi.
Nessun feedback vibrazione.
Feedback vibrazione on.
Regola posizione schermo.
Display normale.
Display schermo panoramico.
Esercitati sulla pista corrente.
Partecipa a una gara con una fase di riscaldamento completa.
Guarda una gara solo con vetture degli avversari.
Partecipa a una gara senza fase di riscaldamento.
Gara senza danni, rifornimento carburante o cambio pneumatici.
Gara con danni lievi e regole di gara..
Massima azione con danni seri, regole di gara.
Personalizza le impostazioni della gara.
Le vetture non subiranno danni.
Le vetture subiranno danni lievi.
Tutte le vetture subiranno danni seri.
La tua vettura non risente dei danni ma quelle dei tuoi avversari sì.
Le vetture non usano carburante e i pneumatici non si consumano.
Le vetture usano carburante e i pneumatici si consumano.
Seleziona vari aiuti per guidare la vettura.
La vettura non è soggetta ad avarie sporadiche.
La tua vettura è soggetta al destino. 
Comincerai automaticamente ai primi posti della griglia di partenza.
Comincerai automaticamente in mezzo alla griglia di partenza.
Comincerai automaticamente agli ultimi posti della griglia di partenza.
Devi qualificarti per la griglia di partenza nella gara.
Guida la vettura quando sventola la bandiera gialla.
Fai guidare la vettura al computer quando sventola la bandiera gialla.
I piloti degli avversari non si adatteranno alle tua abilità. 
I piloti degli avversari si adatteranno alle tua abilità. 
Non esistono regole di gara.
Sventoleranno le bandiere gialle e blu.
Guida con il cambio manuale.
Guida con il cambio automatico.
Non fornisce assistenza accelerazione.
Fornisce assistenza accelerazione durante una gara.
Non usa il controllo di trazione.
Il controllo di trazione è attivo.
Non usa il sistema ABS.
Il sistema ABS è attivo.
Esercitati liberamente sulla pista corrente.
Comincia la sessione di qualificazione. 
Inizia la gara corrente.
Visualizza i punti guadagnati sino ad ora nella serie.
Regola le impostazioni della tua vettura.
Vai direttamente ai risultati senza entrare in questa gara.
Ritorna al menu principale.
Salva i progressi della serie.

Carica un profilo giocatore.
Crea un nuovo profilo giocatore.
Cancella un profilo giocatore.
Cambia il tuo profilo giocatore.
Salva i cambiamenti al gioco e al tuo profilo giocatore.
Modifica il tuo pilota.
Modifica il tuo squadra.
Accetta queste impostazioni.
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Seleziona questa opzione per impostare una gara con più giocatori.
Seleziona questa opzione per unirti a una gara in corso con più giocatori.
Guarda una gara con più giocatori in azione.
Accel.
Scambio
Accelerazione
Velocità 
Pista
Altre impostazioni
Pressione
Molle
Ammortizzatori
Altezza da terra
Marce
Campanatura
Convergenza
Alettoni
Primo
Secondo
Terzo
Quarto
Quinto
Sesto
Avanti
Dietro
Avanti sinistra
Avanti destra
Dietro sinistra
Dietro destra
A
D
As
Ad
Ds
Dd
Qualificazione
 Gara
Velocità a 10700 giri/min.
Opzioni box
Salva gara
Vai alle qualificazioni
Vai in officina
Cambia pneumatici
Ripara danno
Rifornimento carburante
Alettone anteriore
Giri
Carica
Replay editor
Circuito
Cielo
Ora del giorno
N. giri
N. vetture avversari
SITO WEB
LUNGHEZZA PISTA
RETTILINEO DAVANTI
RETTILINEO DIETRO
SOPRAELEVATA
SEDUTA
APERTO
Translate Me
SQUADRA
/
POLE POSITION
PRIMA POLE POSITION
VITTORIE
PRIMA VITTORIA
Miglior partenza
Miglior arrivo
CITTÀ D'ORIGINE
DOMICILIO
NATO A
Gare
Gare iniziate
Gare finite
Miglior partenza
Pole Position
Miglior arrivo
Vittorie
Schede raccolte
Miglia percorse
Pista - %s
Giro - %d di %d
Evento - %d di %d
Qualificato - %d di %d
Gara corrente - %s
Gara successiva - %s
Nessuna gara salvata
Nessuna serie salvata
GUIDA AUTOMATICA
COMANDO GIOCATORE IN %d
Giro
Ancora %d giri
Ultimo giro
Bandiera a scacchi
Posizioni di gara
Prove
Qualificazione
Riscal.
Giro ai box
differenza
LUNGHEZZA PISTA
RETTILINEO DAVANTI
RETTILINEO DIETRO
SOPRAELEVATA
miglio
miglia
piede
gradi
mph
km/h
Giro 1
Giro 2
TEMPO
Ultimo
Migliore
Ultimo giro
Miglior giro
Vettura davanti
Vettura dietro
Velocità giro
Qualificazione
Pilota
Squadra
Giro 1
Giro 2
Tent
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Temp. Pista
Umidità
Qualificati nel giorno delle qualificazioni tra %d partecipanti
Tempo rimanente
Tentativi disponibili
Passa
Prosegui
Mecc.
Sbattere
Pilota corrente
Translate Me
Posizioni di gara - Classifiche finali
Translate Me
GARE
PA
P
V
MP
MA
PUN
PUNTI GUADAGNATI
In corsa
Finito
Squalificato
Carburante
Meccanico
Motore
Sbattere
Ritirato
Riepilogo serie
Circuito di gara
Pole position
Vp = vetture alla partenza
Vp
Vincitore gara
Va = vetture all'arrivo
Va
Mdv = margine di vittoria
Mdv
P
Q
Pilota
Squadra
T/M/P
Giri
Veloce
Status
Pt
Replay
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
Translate Me
CONGRATULAZIONI!!
Hai appena sbloccato una carta da collezione %s.
Vai all'album per visualizzarla.
Partenze
Miglior partenza
Miglior arrivo
Giri completati
Gare in testa
Giri in testa
Classifica serie
Punti guadagnati
Gare carriera.
Top 10 carriera
Vittorie carriera
Lunghezza pista
Sopraelevata
Aperto
Translate Me
Campione %s 
Record pista (qualificazione)
Record pista (gara)
Hai sbloccato una nuova carrozzeria.
Hai sbloccato l'editor della carrozzeria. 
Hai sbloccato la vettura dell'ospite.
Hai sbloccato un nuovo spot commerciale.
Hai sbloccato la possibilità di creare il tuo pilota.
Hai sbloccato la possibilità di creare il tuo squadra.
Hai sbloccato una vettura classica.
Vuoi giocare come Ospite? 
Ricominciare?
STERZA A SINISTRA
STERZA A DESTRA
ACCELLERA/FRENA
Scopo
Effettivo
Velocità
Abbandona
Chiamata ai box
DETENTORE DEL RECORD
RECORD GIRO
SOTTOTITOLI
Performance degli avversari
Controllare la memory card (8MB) (per PlayStation®2)
Se scegli di giocare come ospite, non puoi salvare il gioco
ALBUM DELLA COLLEZIONE
Giocatore
DISATTIVARE IL SALVATAGGIO AUTOMATICO?  
Una volta che il salvataggio automatico è disattivato, il giocatore non verrà più salvato
Una volta che il salvataggio automatico è disattivato, il giocatore non verrà più salvato
Hai ricevuto una penalizzazione
Sei andato a sbattere con la tua macchina
Sei andato fuoristrada
Sei andato a sbattere contro un'altra macchina
Hai superato abbastanza macchine
Hai fallito questa Masterclass
MODALITÀ
MONO
STEREO
DTS
Creato;
MENU PAUSA
MPH
KPH
I
N
ME
ABS
CT
VE
GIRI
Sorpassa
Pagina 
Cominciando una nuova stagione sovrascriverai il gioco salvato.

Cominciando una nuova gara sovrascriverai il gioco salvato.
Per favore l'attesa. Che attivando DTS.
Per favore l'attesa. Che desattivando DTS.
ingresso MEMORY CARD %s
Handicap
LE MAIUSCOLE
LE MINUSCOLE
CANCELLA
CANCELLARE
SPAZIO
sec
Hai fuso il motore.
Qualificazione
Gara
Esci dalla gara
Lascia la serie
ABBANDONA?
Abbandona esercitazione?
Abbandona questa gara?
Abbandona qualificazione?
Abbandona gara?
Abbandona serie?
Abbandona masterclass?
Abbandona gioco?
RIPRENDI GARA?
RISOLUZIONE
QUALITÀ DETTAGLI
BASSA
MEDIA
ALTA
Premi INVIO per continuare
COMANDI
TIPO DI COMANDO
Cambia i comandi di gioco.
OPZIONI DEL VOLANTE
Configura i comandi del volante
SENSIBILITÀ DIREZIONE
SENSIBILITÀ VELOCITÀ
AIUTO
GIOCA
VIA!
RICOMINCIA
INIZIA
FRENO A MANO
SALTA
SPARA
RESTA VICINO AL DIPLOMATICO
DIPLOM.
OBIETTIVI
ROBOT
LIONESS
KING
MR LEE
SALUTE
RADAR
Benvenuto a Landmark City!

Paine e la sua banda di malviventi ne stanno combinando un'altra delle loro. Tocca a te e alla tua squadra fermarli.
Vuoi passare alla missione successiva o ricominciare dalla prima?
Prenditi una meritata vacanza!
Rilassati in piscina, vai a fare un giro per la costa o una passeggiata in montagna. Cerca solo di non ficcarti nei guai!
La città è di nuovo un posto sicuro!

Almeno per ora!
Fine Del Gioco!
Industrie Lee

Prima di iniziare a scorazzare per le strade, devi conoscere un po' il tuo mezzo. Per iniziare, facciamo un giro attorno al centro di ricerca!

Vai così!
Limite di tempo = 5m 00s.
Industrie Lee

Questa volta, rendiamo le cose un po' più interessanti. I robot di prova pattugliano il centro. Eliminali!

Neutralizza cinque robot!
Superstrada

Sta arrivando un'importante consegna per il nostro centro sotterraneo, ma gli scagnozzi di Paine stanno cercando di rubare la merce. Proteggi il carico!

Proteggi il VIP!
Centro città

Paine ha nascosto in un camion il detonatore di un'elettrobomba. Impediscigli di raggiungere la destinazione finale facendo piombare la città nel caos!

Distruggi il camion!
Scalo portuale

È in arrivo un'altra consegna per il nostro centro sotterraneo, ma Paine ha attaccato lo scalo intrappolando la nostra merce!

Recupera il carico!
Montagna di ferro

Lioness si è ferita mentre faceva motocross su una strada sterrata! E come se non bastasse, la banda di Paine ha deciso di attaccare.

Porta in salvo Lioness! Shark e Hawk sono con lei sulla Slamma.
Centro città

Stanotte sei di pattuglia e stanno rapinando la banca di Landmark City.

Non farti sfuggire Paine!
Città sotterranea

Il misterioso scienziato pazzo vuole creare bombe tossiche lanciando degli zombie sulla città.

Trova e disattiva le bombe prima che sia troppo tardi!
Industrie Lee

Il tempo ottenuto da Axel sulla pista di prova non era male, ma King pensa di poterlo battere!

Cerca di battere il record sulla pista. Scaldiamo i motori!
Strada costiera

Agguato!

Raggiungi la superstrada per sfuggire alla banda!
Centro città

Altri membri della banda di Paine stanno cercando di far scattare una trappola e impedirti di tornare alla base.

Schivali o eliminali, ma torna al Centro Acquatico!
Superstrada

Paine controlla remotamente un autobus e sta seminando il caos in superstrada. Devi recuperare il telecomando!

Ferma lo scuolabus!
Industrie Lee

Un misterioso sovraccarico elettrico ha danneggiato i robot del centro di ricerca. Sono impazziti!

Neutralizzali prima che escano dal centro a seminare il panico!
Strada costiera

Paine e la sua banda stanno terrorizzando i pendolari. Proteggi gli innocenti e ferma quei gaglioffi!
Montagna di ferro

Oh no, il mio bolide!

La Slamma è stata rubata?! Ferma i ladri prima che fuggano!
Centro città

Paine sta cercando di rubare dei missili top secret da un camion delle Industrie Lee. Fermalo!
Capovolgi la situazione e fai tornare Paine dietro le sbarre!

Cattura Paine!
Cerca di non distruggere l'attrezzatura.

Missione fallita!
Riprova!
Hai finito il tempo.
Possiamo riprovare, ma stavolta tieni d'occhio l'orologio!

Missione fallita!
Riprova!

Cerca di non distruggere la Thunderquad3000!

Missione fallita!
Riprova!
Distruggi i robot!

Missione fallita!
Riprova!

Hai distrutto la Slamma e il carico si è trovato senza protezione!

Missione fallita!
Riprova!
Beh, almeno la limousine è andata distrutta e nemmeno Paine ha ricevuto la consegna.
È un peccato che il corriere sia finito all’ospedale, però!

Missione fallita!
Riprova!
Eri così lontano dalla limousine che non ti sei accorto che erano nei guai fino al collo!

In futuro cerca di restarle più vicino!

Missione fallita!
Riprova!
La prossima volta, fai che la Thunderquad3000 rimanga tutta intera!
Missione fallita!
Riprova!
L'accesso dell'autostrada a quel settore è bloccato: sarà difficile ordinare una pizza!

Missione fallita!
Riprova!

Possiamo riprovare?

Missione fallita!
Riprova!
Di solito, proteggere qualcosa vuol dire impedire che vada in mille pezzi!

Missione fallita!
Riprova!
Devi stare vicino al camion per proteggerlo!

Missione fallita!
Riprova!
Fuori dal mio grill! Il Thunderquad3000 è stato distrutto!

Missione fallita!
Riprova!
Adesso hanno bisogno di cure tutti e tre!

Missione fallita!
Riprova!
Quando i tuoi amici hanno bisogno di te, non è il momento di andare a fare turismo.

Missione fallita!
Riprova!
Il Thunderquad3000 è esploso!

Missione fallita!
Riprova!
Sono fuggiti?
Sono FUGGITI?!

Missione fallita!
Riprova!

Meno male che le Industrie Lee hanno un bel po' di soldi! Il conto sarà salatissimo!

Missione fallita!
Riprova!
Zombie, zombie dappertutto!

Missione fallita!
Riprova!

Non so come hai fatto, ma l'hai fatto!
Una macchina ultrasofisticata trasformata in un ammasso di rottami!

Missione fallita!
Riprova!
A quanto pare il record di Axel non era alla tua portata.
Ma puoi batterlo! Lo so!

Missione fallita!
Riprova!

Era un'impresa difficile! Non c'è da vergognarsi se sei finito male.

Missione fallita!
Riprova!
Fuggire, scappare, darsela a gambe, levare le tende!
Nessuna parola descrive quello che hai fatto!

Missione fallita!
Riprova!
Quando i tuoi amici hanno bisogno di te, non è il momento di andare a fare turismo.

Missione fallita!
Riprova!
La prossima volta potresti cercare di passare inosservato! Così magari non salteresti in aria!

Missione fallita!
Riprova!
Immagino pensassi di avere un piano?!

Missione fallita!
Riprova!
Quando i tuoi amici hanno bisogno di te, non è il momento di andare a fare turismo.

Missione fallita!
Riprova!
Hai fatto del tuo meglio! Peccato per la Slamma!

Missione fallita!
Riprova!
Almeno il dispositivo è finito sul fondo del fiume e Paine non potrà usarlo, ma purtroppo neanche noi!

Missione fallita!
Riprova!

Distrutto!

Missione fallita!
Riprova!
Panico sulle strade di Landmark City!
Non è un bel titolo per i giornali del mattino!

Missione fallita!
Riprova!

Carrozzeria - 4000 $
Meccanica - 6750 $
Ruote e pneumatici - 2600 $
Lavoro straordinario - 1480 $
Totale riparazione = 14830 $

Non hai denaro a sufficienza!
Missione fallita!
Riprova!

Quei tipi sono poco raccomandabili!
Proprio dei brutti ceffi!

Missione fallita!
Riprova!

Ti hanno distrutto e sono scappati! Ti farai una bella passeggiata per tornare a casa da qui!

Missione fallita!
Riprova!
Sono fuggiti con la Slamma!
E tutte le nostre canzoni!

Missione fallita!
Riprova!

Almeno ti sei battuto!
La prossima volta lo prenderemo!

Missione fallita!
Riprova!
È fuggito!

Missione fallita!
Riprova!

Ottima performance, hai davvero capito come si fa!

Missione superata!
Sei grande!
Che mira!
Complimenti!

Missione superata!
Vai così!
Quella consegna sarà utilissima per i nostri esperimenti sotterranei.
Bravo!

Missione superata!
Sei grande!
Stanotte tutti potranno vedere il loro programma preferito.
Complimenti!

Missione superata!
Sei grande!
Ancora una volta, le tue abilità mi lasciano a bocca aperta!
Ottimo lavoro!

Missione superata!
Vai così!
Lioness sarà fuori combattimento per un po', ma si riprenderà completamente.
Complimenti!

Missione superata!
Festeggiamo!
Stipendi, affitti, soldi per le spese! Tutto di nuovo al sicuro in banca grazie a te!
Complimenti!

Missione superata!
Vai così!
Niente stupidi zombi in città stanotte, o almeno non più del solito.
Bravo!

Missione superata!
Festeggiamo!
Sei un fulmine!
Ottima performance!

Missione superata!
Vai così!
Una grande fuga! Hai attraversato la città e sei tornato indietro per un tuffo in piscina!
Bravo!

Missione superata!
Sei una superleggenda!
Pensavano di poterti incastrare, poveri illusi.
Ottimo lavoro!

Missione superata!
Vai così!
Il nostro eroe - bravo!

Missione superata!
Sei grande!
Da robot distruttori a un cumulo di rottami.
Ottimo lavoro.

Missione superata!
Vai così!
Pensi che impareranno mai a non dar fastidio alla Squadra Alfa?!
Nemmeno io!
Ottimo lavoro!

Missione superata!
Vai così!
Sì, avevamo ragione, non impareranno mai! Ma non riusciranno mai nemmeno a vincere!
Bravo!

Missione superata!
Sei grande!
Paine è tornato dietro alle sbarre!
I membri della sua banda sono al fresco con lui o si nascondono tra le ombre della malavita.
Ottimo lavoro!

Missione superata!
Sei grande!
Devi difendere gli innocenti abitanti di Landmark City!
Non far saltare in aria le loro auto!

Missione fallita!
Riprova!
HiLight 0
HiLight 1
HiLight 2
HiLight 3
HiLight 4
HiLight 5
HiLight 6
HiLight 7
HiLight 8
HiLight 9
HiLight 10
HiLight 11
HiLight 12
HiLight 13
HiLight 14
HiLight 15
HiLight 16
HiLight 17
HiLight 18
HiLight 19
HiLight 20
HiLight 21
HiLight 22
HiLight 23
HiLight 24
HiLight 25
HiLight 26
HiLight 27
HiLight 28
HiLight 29
HiLight 30
HiLight 31
HiLight 32
HiLight 33
HiLight 34
HiLight 35
HiLight 36
Zoom avanti
Zoom indietro
MENU GIOCATORE SINGOLO
MENU DUE GIOCATORI
Menu Campionato
Kart
Stanza dei trofei
Verniciatura
Corsa
Knockout
Sfida
Arena
Velocità
Scegli una pista e un kart sbloccati. Man mano che salirai di posizione in classifica potrai sbloccare più elementi.
Scegli una pista e un kart sbloccati. Per vincere, evita di piazzarti all'ultimo posto.
Prima sblocca tutte le piste e tutti i kart. Vinci la sfida per sbloccare lo speciale kart fuoristrada.
Ottieni punti con i salti e le sgommate. Attraversa la linea del traguardo per continuare a fare avanzare il timer.
Scegli una pista e un kart e gareggia con fino a 6 avversari computerizzati inclusi nella gara.
Scegli una pista e un kart sbloccati. Gareggia contro sei avversari computerizzati ed evita di piazzarti all’ultimo posto per vincere.
Parti con mezzo giro di distanza. Guadagna più terreno possibile per vincere la gara.
Salta a bordo e guida!
Guarda i tuoi premi e trofei.
Controlla la tua posizione in classifica.
INSULTO
CLACSON
TURBO
Vittorie
Campione dei campioni
Record giro
Warehouse
Woodland
Airfield
Dust Bowl
Fairground
Stadium
Snowdrome
Big Red
Dirt demon
Star dello sprint
Perfetto Dieci
Resistenza
Campione dei campioni
Warehouse
Woodland
Airfield
Dust Bowl
Fairground
Stadium
Snowdrome
Big Red
A tavoletta
Asse dello sterzo
Sterza a sinistra
Sterza a destra
Asse dell'acceleratore
Pulsante acceleratore
Asse del freno
Pulsante freno
Freno a mano
Marcia indietro
Ripristina auto
Telecamera successiva
Telecamera precedente
Clacson
Guarda dietro
Turbo
Marcia superiore
Marcia inferiore
Fari
Giri
Esc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
Backspace
Tab
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
[
]
Invio
Comando sinistra
A
S
D
F
G
H
J
K
L
;

`
Maiusc sinistra
#
Z
X
C
V
B
N
M
,
.
/
Maiusc destra
*
Alt sinistra
Barra spaziatrice
Bloc Maiusc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
Bloc Num
Bloc Scorr
7
8
9
-
4
5
6
+
1
2
3
0
.
Other Key
Other Key
\
F11
F12
Altro tasto
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
F13
F14
F15
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
=
Other Key
Other Key
@
:
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Enter
Right Control
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
,
Other Key
/
Other Key
Stamp
Alt destra
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Pausa
Other Key
Home
Su
Pagina Su
Altro tasto
Sinistra
Altro tasto
Destra
Altro tasto
Fine
Giù
Pagina Giù
Ins
Canc
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Other Key
Asse controller
Pulsante controller
Asse mouse
Pulsante del mouse
Sconosciuto
Destra
Sinistra
Su
Giù
Premi un tasto o il pulsante del controller...
Sposta un asse...
Sbloccato
Bloccato
Sarà per la prossima volta!
Bravo! Hai vinto!
Risultati gara
Posizione
Nome
Tempo totale
Punteggio
Vince il Giocatore 1
Vince il Giocatore 2
Testa a testa
Ultimo
Tempo
Tempo rimanente
Migliore
Margine
Danno
Fuori
Sblocca la tabella
Leader
Giocatore 1
Giocatore 2
Kart bonus
Pista bonus
Record
È un tiraggio
