０@{@}

１@{結束本回合所有戰略麼？@}

２@{結束@m師団所有行動麼？@}

３@{立@m為@s的君主麼？@}

４@{論戦に持ち込みますか？@}

５@{与@s断交麼？@}

６@{接受@s贈送的物品麼？@}

７@{与@s締結同盟麼？@}

８@{接受@s提出的从属脅迫麼？@}

９@{接受@s提出的勸降脅迫麼？@}

１０@{答應@s提出的援助請求麼？@}

１１@{答應@s提出的協同攻撃請求麼？@}

１２@{向@s派遣援軍麼？@}

１３@{断絶与@s的所有関係麼？@}

１４@{接受@s提出的調停麼？@}

１５@{開始与@s進行戰斗麼？@}

１６@{@s要入城麼？@}

１７@{@m要撤退麼？@}

１８@{開始進行攻城戰麼？@}

１９@{讓電腦指揮所有還未行動的部隊麼？@}

２０@{要解雇@m麼？@}

２１@{提高@m的官階麼？@}

２２@{讓@m外出修行麼？@n（必用資金@v）@}

２３@{@mを@cに、@nクラスチェンジさせますか？@}

２４@{購買@a麼？@n（現在資金@v）@}

２５@{可習得技能欄已滿。将技能@n与已習得的某一技能交換麼？@}

２６@{将技能@g封印麼？@}

２７@{将数据保存到档案@v麼？@}

２８@{从档案@v中讀取進度麼？@}

２９@{終止派遣援軍麼？@}

３０@{讓@m師団返回到自勢力都市麼@n？@}

３１@{讓@m師団休息麼？@}

３２@{要出售@a麼？（出售数量@v）@}

３３@{返回到標題画面麼？@}

３４@{将武将@m登陸到系統中麼？@}

３５@{将武将@m从系統中消除麼？@}

３６@{接受一騎討麼？@}

３７@{交給電腦控制麼？@}

３８@{收其為配下麼？@}

３９@{加入反@s聯盟麼？@}

４０@{@t的民衆好象對我国@n的統治有些不滿。
@n施舍金３０００安撫情緒麼？@n（資金@v）@}

４１@{将内政交給電腦去做麼？@}

４２@{讓其進行對其他勢力的親善麼？@}

４３@{取消当前目標麼？@}

４４@{按当前預定目標讓師團自動移動麼？@}

４５@{讓@m師団返回最近的自勢力都市麼？@}

４６@{中止参加第一武道大会麼？@}

４７@{邀請駐扎在城市中的武将参加酒宴麼？
@n必要資金@v（現在資金@w）@}

４８@{移動需要@v日。@n移動麼？@}

４９@{修行需要費用@v耗費@w日。@n修行麼？（現在資金@e）@}

５０@{強化需要花費金@v。@n強化麼？（現在資金@w）@}

５１@{与@m分別麼？@}

５２@{讓@m加入為仲間麼？@}

５３@{接下這件委托麼？@}

５４@{雇傭需要金@v。
@n雇傭麼？（現在資金@w）@}

５５@{@m作為修改資料
@n登録麼？@}

５６@{登録@a麼？@}

５７@{可以保存在這个地方麼？@}

５８@{@mに@aを
@n贈りますか？@}

５９@{与@k進行一騎討麼？@}

６０@{是否保存？@}

