０@{@}

１@{@s的戰略回合@}

２@{@t的規模上昇了@v@}

３@{不能再提高@t的規模了@}

４@{不能再提高@t的商業了@}

５@{不能再提高@t的技術了@}

６@{@t的商業値上昇了@v@}

７@{@t的技術値上昇了@v@}

８@{@m的Ｈｐ上昇了@}

９@{@m的Ｓｐ上昇了@}

１０@{@m的Ｓｔｒ上昇了@}

１１@{@m的Ｖｉｔ上昇了@}

１２@{@m的Ａｇｉ上昇了@}

１３@{@m的Ｄｅｘ上昇了@}

１４@{@m的Ｍａｇ上昇了@}

１５@{@m的Ｉｎｔ上昇了@}

１６@{@m的Ｃｏｍ上昇了@}

１７@{@m的Ｃｈａ上昇了@}

１８@{@m的技能@gＬｖ上昇@}

１９@{@m習得技能@g。@}

２０@{@t的防御値上昇了@v@}

２１@{不能再提高@t的防御了@}

２２@{@t的治安値上昇了@v@}

２３@{@m退却了。@}

２４@{@mＬＶＵＰ@}

２５@{@m習得技能@g。@}

２６@{@s所属的@m師団取得勝利。@}

２７@{@s与@d的戦斗由于超過回合数未分勝負。@}

２８@{城池占領@}

２９@{砦占領@}

３０@{@m師団行動開始@}

３１@{戦略回合開始@}

３２@{戦術回合開始@}

３３@{請决定主帥。@}

３４@{第@v回合@}

３５@{@m死亡了。@}

３６@{請重新决定@s的新君主。@}

３７@{@m成為了@s的新君主@}

３８@{@s占領了@t。@}

３９@{@m被釋放了。@}

４０@{@m被斬首了。@}

４１@{@m成為了@s的属下。@}

４２@{@m被捕獲了。@}

４３@{@m逃脱了。@}

４４@{@s滅亡了。@}

４５@{@d帰順了@s。@}

４６@{好象在@t有關于武将@m不好的流言在蔓延着@}

４７@{@1「城里大量流傳着@m的坏話・・・。」@n@t的民心有些動搖。@}

４８@{@2「@m只会給我們帶来死亡麼！」@n
「我們可不能坐以待斃！」@n
「對呀、對呀！」在@n@t的民衆中有一股不穩定的空气在流傳着。@}

４９@{@2「真是愚蠢呀、@k主公是不可能對我們做出這種事情的。」@n
「那是敵人對我們散發的謠言。」@n
「就是就是。」@n
民衆没有被動搖。@}

５０@{@1「那些弱智的傳言真有人会信麼・・・？」@n
「都是些愚蠢的造謠而已。」@n
民衆完全不相信那些謠言。@}

５１@{「听説@s正在謀劃着進攻@d的領地・・・」@n這樣的流言在到處流傳。@}

５２@{@m奪下了@s的@t独立了。@}

５３@{潜入了@t中。@}

５４@{@t的規模下降了@v。@}

５５@{@t的技術値下降了@v。@}

５６@{@t的商業値下降了@v。@}

５７@{@t的防備値下降了@v。@}

５８@{@m負傷了。@}

５９@{@m死了。@}

６０@{被計略騷擾的国家發現是我們弄的鬼。@}

６１@{計略を仕掛けたのは@sのようです。@}

６２@{@s已經没有繼承人了。@}

６３@{@s与@d的友好度上昇了一点点。@}

６４@{@s与@d的友好度稍稍上昇了。@}

６５@{@s与@d的友好度上昇了。@}

６６@{@s与@d的友好度大幅上昇。@}

６７@{@s与@d結盟了。@}

６８@{@s与@d成為従属關系了。@}

６９@{@s對@d遞交了絶交状。@}

７０@{@s占領了@d的要請都市。@}

７１@{@s向@d贈送了礼金@v。@}

７２@{@s派遣了@m作為援軍協同作戰。@}

７３@{@m被解雇了。@}

７４@{已經装備了的技能。@}

７５@{錢不足了。（必要資金@v）@}

７６@{@1@m出去修行去了。@n帰還日期将在十个回合以后。@}

７７@{某時某地、正在修行中的@m・・・。@}

７８@{「歡迎光臨。請問今天想買些什麼。」@}

７９@{@1「這不是@m大人麼。@n請問今天有什麼事能為恁效勞。」@}

８０@{@1「原来是@m大人。@n今天可有好多宝貝挑哦。」@}

８１@{@1説不過@m大人了。@n以那樣的价格賣給我麼。」@}

８２@{記録保存到了档案@v。@}

８３@{从档案@v中讀取了記録。@}

８４@{@s的@m帰還了。@}

８５@{@m被釋放了。@}

８６@{@m被斬首了。@}

８７@{@aが@v出来ました。@}

８８@{在@t好象流傳着對我国不好的流言。@}

８９@{好象有間諜潜入了@t城中。@}

９０@{經過分析證明了對我們用計的国家是@s。@}

９１@{何者かに金@vが盗まれました。@}

９２@{何者かに@aが盗まれました。@}

９３@{@sが約束通り@tを落としました。@}

９４@{@sとの約束通り@tを落としました。@}

９５@{@sとの都市陥落要請期限が過ぎました。@}

９６@{わが国の@mが@sに引き抜かれました。@}

９７@{トレジャーアイテム@aを発見しました！@}

９８@{ゲームオーバー@}

９９@{お気に入りに登録したいキャラを選択してください。@}

１００@{@sが統一を果たしました！@}

１０１@{これ以上登録できません。@}

１０２@{支配勢力の無い都市を選択してください。@}

１０３@{君主を選択してください。@}

１０４@{配下を決めてください。@}

１０５@{@mのCALvアップ@}

１０６@{@gの熟練度がアップしました。@}

１０７@{@1@tで統治に不満を持った民衆が暴徒と化し@n市街を荒らしています。@}

１０８@{@tの民が自発的に開発を行ってくれました。@}

１０９@{@tの民が自発的に改修を行ってくれました。@}

１１０@{@1@tの民がわが国の統治振りを喜び@n@aを献上してきました。@}

１１１@{@tの民がわが国の窮状を見かね、金@vを献上してきました。@}

１１２@{@sが反@d連合結成を呼びかけています！@}

１１３@{@sが反@d連合に加盟しました！@}

１１４@{@m様、わが国にも連合加盟を奨める密書が届きました！@}

１１５@{@1金を施しました。@nとりあえずは喜んでいるようです。@}

１１６@{こうして@mによって長く続いた戦乱の世に終止符が打たれた。@}

１１７@{@1そして@mはまず戦乱の世で荒れ果てた都市の復興を主軸に、@n新たな国創りを始める。@}

１１８@{@1そして@mはまず各地に残る残敵の討伐を主軸に、@n新たな国創りを始める。@}

１１９@{@1@m自身、政治や人の統率は不得手ではあったが、@n家臣達のおかげで国創りは順調に進む。@}

１２０@{@1しかし取り立て秀でた才能の無い@m自身、@nこれからどう国家建設をして良いのか途方にくれた。@}

１２１@{@1だが@mの周りの良き家臣達の助けもあり、@n国創りへの道は着実に進んでいった。@}

１２２@{@1こうして統一から２０年経ち、人々にとって戦乱の世も@n遠い昔の事のように思われていた。@}

１２３@{@1途中何度か苦境に陥りながらも、この頃には国家の体制も整い、
@n誰もが平和を謳歌し安心して暮らせる社会が出来上がっていた。@}

１２４@{@1ここに来て@mは張り詰めていた糸が切れたかのように、@n病に倒れ世を去った。@}

１２５@{@1人々は@mの死を悲しみ、彼こそ古今無双の英雄だと称え、
@n葬儀には民衆の列が途切れることなく続いたという。@}

１２６@{@2@mはあまり人気の無い君主ではあったが、@n死後にいたって改めてその業績が再評価され、
@n@mを題材にした伝記が飛ぶように売れた。@}

１２７@{@1@mはいまだ壮健であり、精力的に国家事業を進めていた。
@n人々はその年を感じさせない働き振りに驚いていた。@}

１２８@{@1それからさらに時が経ち、建国の功臣は一人、一人とまた世を去り、@n@mもまた世を去った。@}

１２９@{@1その死後、当然の如く混乱が起こり、「すわ、また乱世の世か？」と
@n人々に間に不安が走った。@}

１３０@{@2だが生き残りの元勲@mが衆をよくまとめ、@n人心の動揺を抑え、気に乗じて反乱を企む者を潰し、
@n国をさらに繁栄へと導いていった。@}

１３１@{@1だが@mは自分の死後の事態を予想し、@n対応策を次々と打っていた為、混乱はすぐに静まった。
@n「死後に至っても、この手腕」と称えぬ者はいなかった。@}

１３２@{@1この頃には、この事態を収束できるだけの人材もおらず、@nいたずらに混乱は増大し、
世の不平家の機に乗じた反乱が各地で相次いだ。@}

１３３@{@1何とか悪戦苦闘の末、事態は収束したものの、@n人々はこの国の行く末を案じるのだった。@}

１３４@{@1その後@sの政権は@v年続いた。@n研究者の間ではそこそこの評価の政権であった。@}

１３５@{@1その後@sの政権はなんと@v年も続いた。@n研究者の間ではここまで平和を維持した政権は他に皆無と高評価であった。@}

１３６@{@1その後@sの政権はわずか@v年で終わりを迎える。@n短命政権ゆえ研究者達の評価は低かった。@}

１３７@{人々は@mの死を惜しむと共にその業績を称えた。@}

１３８@{@m殿が王を訪ねて来ています。@}

１３９@{@mの仲立ちにより@sとの友好度が上昇しました。@}

１４０@{@k師団が目標地点に到達しました。@}

１４１@{その場所には移動できません。@}

１４２@{@1@aを入手しました。@n次回プレイ時から使用勢力が所持しています。@}

１４３@{@mが@sに寝返りました！@}

１４４@{@mが@sから下野しました。@}

１４５@{@sが@mを解雇しました。@}

１４６@{「黒龍団」が各地で蜂起し付近を荒らしまわっています！@}

１４７@{「黒龍団」は姿を消しました。@}

１４８@{@aを入手しました。@}

１４９@{@2一方その頃、修行の旅に出ている@mは@n町で出会った@kという者と親しくなり、
@n酒場で天下の出来事等の話に花を咲かせていた。@}

１５０@{@}

１５１@{世界一の富豪ゴフーゴが武術大会を開くそうです。@}

１５２@{わが国に参加を呼びかける書状が届いています。@}

１５３@{参加国が少ない為、大会は中止になりました。@}

１５４@{@s所属@m　対　@d所属@k@}

１５５@{@1準決勝@n@s所属@m　対　@d所属@k@}

１５６@{@1決勝戦@n@s所属@m　対　@d所属@k@}

１５７@{優勝賞金@vと賞品の@aが贈られました。@}

１５８@{皆、宴会を楽しんだようです。@}

１５９@{武器は二つまでしか装備できません。@}

１６０@{@s所属@mの勝利です。@}

１６１@{既に同じ種類のアイテムを別に装備しています。@}

１６２@{「ようこそわが道場へ。」@}

１６３@{資金が足りません（@v必用）@}

１６４@{仲間が６人以上います誰か外してください。@}

１６５@{この付近に棲みつき住民を不安に陥れている@mを倒す仕事だ。@}

１６６@{@1@kを@tまで護衛する仕事だ。
@n依頼人を目的地まで守るんだ。@}

１６７@{@1「いらっしゃい。@nゆっくりしていきな。」@}

１６８@{「それじゃあ早速出発してくれ。」@}

１６９@{依頼を達成しました。@}

１７０@{依頼に失敗しました。@}

１７１@{「何者かが襲い掛かってきた！」@}

１７２@{@1かつて世に勇名を響かせた伝説の傭兵ダグラスには
@n一人の子がいた。その名は@k。@}

１７３@{@1父を尊敬していた@kは将来、自らも父のような武名を上げるべく、
@n日々修練の日々を重ねていた。@}

１７４@{@1そして@kが１６歳になる年に、
@n@kはダグラスに旅に出たいと父に申し出た。@}

１７５@{@2こうして家を継いだ@kは一人前の士として、
@nこの乱世に新たなる道を歩みだす。
@n天はこの先この者を、いかなる運命に導くのであろうか・・・。@}

１７６@{@2まだまだ一人前と認められなかった@k。
@n果たしてこの先、@kがダグラスに認められる日は
@n来るのであろうか・・・。@}

１７７@{これ以上武器スキルは習得できません@}

１７８@{@1お尋ね者の@mを倒せって依頼だ。
@n相手は名うてのワルだから手強いぞ。@}

１７９@{@1@sが傭兵を募集している。
@nなんでも@d相手に戦争をはじめるそうだ。@}

１８０@{@mが目標地点に到達しました。@}

１８１@{@1逃亡中の@mを倒す仕事だ。
@n逃がさないようにうまく捕まえるんだ。@}

１８２@{@mは会ってくれませんでした。@}

１８３@{@mに捕まった@kを救出する仕事だ。@}

１８４@{@1@sの依頼だ@dの師団を急襲し
@n援軍がくる前に短時間で敵を全滅させろ。@}

１８５@{@1@kの師団が敵に囲まれてしまった。
@n援軍到着まで友軍を守る仕事だ。@}

１８６@{@mは留守でした。@}

１８７@{@1この付近に駐屯している@d所属の
@n@m師団を撃破する仕事だ。@}

１８８@{@1「あんたにはこの仕事は任せられねえぜ。
@nもう少し名声を上げてきな。」@}

１８９@{固定キャラは変更できません。@}








