TEXT_PRESS_A_TO_START
Pulsa el botón A para empezar.

TEXT_WIIMOTE_DISCONNECTED
El Wii Remote se ha desconectado. Vuelve a conectarlo para seguir jugando.

TEXT_NUNCHUK_DISCONNECTED
Por favor, conecta el Nunchuk para continuar.

TEXT_1PLAYER
1 Jugador

TEXT_2PLAYER
2 Jugadores

TEXT_YES
Sí

TEXT_NO
No

TEXT_CONTINUE
Continuar

TEXT_PLAY
Jugar

TEXT_DELETE
Borrar

TEXT_WARNING_DELETE
Se perderán todos los progresos. ¿Estás Seguro?

TEXT_DIFFICULTY_EASY
Fácil

TEXT_DIFFICULTY_NORMAL
Normal

TEXT_DIFFICULTY_HARD
Difícil

TEXT_SKIP_INTRO
¿Deseas saltar la presentación?

TEXT_LOADING
Cargando...

TEXT_RETURN_SHIP
¿Deseas regresar al Costa Brava?

TEXT_LEVEL_TREASURE
¡El tesoro es tuyo! Puedes continuar explorando esta isla o volver más tarde a ella. ¿Prefieres regresar al Costa Brava?

TEXT_DEPTH
Profundidad Máxima

TEXT_DEPTH_WARNING
(Mejora necesaria)

TEXT_DEPTH_WARNING_DIALOG
Es necesario que mejores tu traje para poder llegar al tesoro de esta Isla. Necesitas un nivel de traje superior. ¡Pasa por la tienda!

TEXT_NEW_GAME
Juego Nuevo

TEXT_RETURN_MENU
¿Volver al Menú Principal?

TEXT_SHOP
TIENDA

TEXT_RESET_SHOP
REINICIAR

TEXT_TREASURES_MAIN
TESOROS

TEXT_RELICS_MAIN
RELIQUIAS

TEXT_TREASURES_DESC
Aquí puedo ver todos los tesoros y reliquias que he encontrado hasta ahora. ¡Me gustaría tener la colección completa!

TEXT_ACHIEVEMENTS_MAIN
LOGROS

TEXT_ACHIEVEMENTS_DESC
A todo submarinista le gustan los desafíos. Para cada logro que consigas, se te otorgará una medalla.

TEXT_LABEL_MORE
[Más]

TEXT_LABEL_DIARY
Diario

TEXT_LABEL_INFO
Info

TEXT_LABEL_STORY
Historia

TEXT_LABEL_DIARY_TITLE
Notas del Diario

TEXT_LABEL_INFO_TITLE
Estadísticas

TEXT_LABEL_STORY_TITLE
Información de la Isla

TEXT_GO_ISLAND
¡Acceder!

TEXT_DOLPHIN_MENU_FOUND
Encontrado

TEXT_DOLPHIN_MENU_NOTFOUND
No Encontrado

TEXT_NUM_DOLPHINS_FOUND
Número de Delfines Encontrados:

TEXT_OBJECTIVE
OBJETIVO:

TEXT_SHIP_MAP
Mapa

TEXT_SHIP_TREASURES
Tesoros

TEXT_SHIP_DIVE
Dive!

TEXT_SHIP_SHOP
Tienda

TEXT_SHIP_ACHIEVEMENTS
Logros

TEXT_CURRENT_LOCATION
Actualmente me encuentro en esta isla.

TEXT_LEVEL
Nivel

TEXT_LEVEL_TEST
Nivel Test

TEXT_LEVEL_1
Islas Medes

TEXT_LEVEL_2
Islas Desertas

TEXT_LEVEL_3
Isla Santa María

TEXT_LEVEL_4
Cabo de Creus

TEXT_LEVEL_5
Santorini

TEXT_LEVEL_6
Isla Tortuga

TEXT_LEVEL_7
Islas Caimán

TEXT_LEVEL_8
Bermudas

TEXT_LEVEL_9
Islas Bimini

TEXT_LEVEL_10
Islas Medes II

TEXT_LEVEL_1_PAIS
Cataluña. España

TEXT_LEVEL_2_PAIS
Madeira. Portugal

TEXT_LEVEL_3_PAIS
Azores. Portugal

TEXT_LEVEL_4_PAIS
Cataluña. España

TEXT_LEVEL_5_PAIS
Grecia

TEXT_LEVEL_6_PAIS
Mar Caribe. Haití

TEXT_LEVEL_7_PAIS
Mar Caribe. Gran Bretaña

TEXT_LEVEL_8_PAIS
Atlántico. Gran Bretaña

TEXT_LEVEL_9_PAIS
Bahamas. Estados Unidos

TEXT_LEVEL_10_PAIS
Cataluña. España

TEXT_P2_CONNECT
El Jugador 2 ha entrado en el Juego.

TEXT_P2_DISCONNECT
El Wii Remote del Jugador 2 se ha desconectado.

TEXT_HELP_INTRO
Objetivo: Encontrar el Tesoro Perdido de esta Isla.

TEXT_HELP_MOVIMIENTO
Mantén pulsado el botón B para moverte.

TEXT_HELP_IMPULSO
Pulsa 2 veces el botón B para darte un impulso extra. Cuidado: ¡Tu oxígeno bajará más rápidamente!

TEXT_HELP_BRUJULA
Esta es tú brújula. Los puntos rojos muestran tesoros cercanos. Los puntos verdes indican suministros. La estrella amarilla te indica dónde está el tesoro principal.

TEXT_HELP_MINIMAPA
Puedes ver un mapa de las zonas exploradas pulsando derecha en la cruz de control.

TEXT_HELP_OXIGENO
Esta és tu reserva de Oxígeno. Evita la fauna marina y los enemigos: ¡Afectarán a tus reservas!

TEXT_HELP_TESOROS
Atento al brillo de las joyas sumergidas y a los cofres de monedas de oro. Pasa por encima para conseguir dinero. Con el dinero que consigas podrás mejorar tu equipo en la Tienda.

TEXT_HELP_PROFUNDIDAD_I
Cuidado: Esta alarma te avisa de que llegas a tu límite de profundidad actual.

TEXT_HELP_PROFUNDIDAD_II
¡Quién sabe lo que ocultará esta isla en sus profundidades! Cuando consigas dinero suficiente podrás mejorar tu traje. ¡Vuelve más adelante para terminar de explorarla!

TEXT_HELP_DISPARO
Apunta y manten pulsado el botón A para disparar a esta anémona y poder pasar sin peligro. Utiliza tus dardos con prudencia, ya que se trata de un recurso muy escaso.

TEXT_HELP_CHECKPOINT
Esto es un punto de control. Empezarás desde aquí si te quedas sin oxígeno. Ten en cuenta que si vuelves al Costa Brava perderás todo el progreso.

TEXT_HELP_TESORO_FINAL
¡Has encontrado el tesoro perdido de esta isla! Recógelo para completar tu expedición.

TEXT_HELP_RECARGA_OXIGENO
Hay muchas recargas de oxígeno el fondo marino. ¡Búscalas! Así podrás permanecer mucho más tiempo bajo el agua.

TEXT_HELP_RECARGA_ARPONES
En el fondo del mar encontrará recargas para tu arpón tranquilizante. Ten en cuenta que nunca podrás llevar más dardos de los que permita tu arpón actual.

TEXT_HELP_LINTERNA
Enciende y apaga tu foco pulsando izquierda en la cruz de control. La luz del foco te ayudará en las zonas oscuras. 

TEXT_HELP_BATERIA
El foco tiene una batería limitada, pero no te preocupes: se recargará automáticamente cuando se te termine.

TEXT_HELP_DELFIN
¡Otro Delfín! ¿Cómo es posible?

TEXT_CREDITS_EXECUTIVEPROD
EXECUTIVE PRODUCERS

TEXT_CREDITS_GAMECONCEPT
PRODUCER / GAME CONCEPT

TEXT_CREDITS_GAMECONSULT
GAME CONSULTANTS

TEXT_CREDITS_BETATESTERS
BETA TESTERS

TEXT_CREDITS_COLABORAN
COLLABORATIONS

TEXT_CREDITS_DEVELOPED
DEVELOPED BY

TEXT_CREDITS_ANIMATIONS
ANIMATIONS

TEXT_CREDITS_LEVELS
ADDITIONAL LEVEL DESIGN

TEXT_CREDITS_MUSIC
MUSIC

TEXT_CREDITS_SOUND
SOUND & FX

TEXT_CREDITS_TRADUCCION_INGLES
ENGLISH TRANSLATION

TEXT_CREDITS_TRADUCCION_FRANCES
FRENCH TRANSLATION

TEXT_CREDITS_TRADUCCION_ITALIANO
ITALIAN TRANSLATION

TEXT_CREDITS_TRADUCCION_HOLANDES
DUTCH TRANSLATION

TEXT_CREDITS_TRADUCCION_ALEMAN
GERMAN TRANSLATION

TEXT_CREDITS_THANKS
SPECIAL THANKS TO...

TEXT_CREDITS_LOC_COORD
LOCALIZATION COORDINATOR IT, NL, DE

TEXT_WARNING_CORRUPT
El archivo Dive no puedes ser usado porque está corrupto.

TEXT_WARNING_SPACE
No hay suficiente espacio libre en la memoria de la consola Wii. Bloques libres necesarios: 1. Transfiere datos a una tarjeta SD o borra los que no necesites en la pantalla de gestión de datos de la consola Wii.

TEXT_WARNING_INODES
No hay suficiente espacio libre en la memoria de la consola Wii. Transfiere datos a una tarjeta SD o borra los que no necesites en la pantalla de gestión de datos de la consola Wii.

TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING
Continuar sin guardar

TEXT_GOTO_WII_MENU
Volver a la pantalla de gestión de datos del Menú de Wii

TEXT_DELETE_MATCH_DATA
Borrar datos

TEXT_DEPTH_ALERT
¡CUIDADO PROFUNDIDAD!
