--Shown in the tutorial screen
R12000 地图上的白色圆点代表了你的当前位置。白点周围较小的黄色圆圈是你的行动范围。要移动到别处，请在地图任意区域单击左键。要拖动地图，请按住右键后移动鼠标，或者直接使用方向键。
R12100 白点周围较大的白色圆圈是你的视界范围。处于白圈内的随机角色会立即显示在地图上，但若想发现白圈内的固定联络人及店家等地标，需在原地停留一段时间，或是满足其他条件才行。

R12001 你的体力已所剩无几，如果体力降至零，你的行动和移动速度都将变得非常缓慢。要想恢复体力，最好的方法是到宾馆开房休息。
R12101 如果囊中羞涩，也可选择露宿街头，以纸板箱为暂居之地。

R12002 你的饱腹值太低，如果跌至零，健康也会随之持续恶化。要提升饱腹值，最好的办法就是去餐厅吃东西。
R12102 如果没钱买吃的，建议你放下架子，到垃圾桶里寻寻宝，面子是小，饿死是大啊。

R12003 你的情绪已亮起了红灯。低落的情绪会给行动带来负面影响，降低成功率。何以解忧，独饮杜康；单身男女，夜店疯狂……
R12103

R12004 你的健康值已岌岌可危！如果健康值变成零，主角即告死亡，游戏结束。要恢复健康，请及时服药，或去诊所就医治疗。
R12104

R12005 你的伪装值已消耗殆尽。如果伪装值变成零，就会被拘捕下狱，游戏结束。要使伪装值回升，最好找个没人知道的地方避避风头。
R12105

R12006 遭受攻击！要摆脱对方的纠缠，迅速离开是非之地，跑到对手的视线范围之外就行了。
R12106 如果对战斗力有自信，不妨拉开架势与之决斗，看最后下地狱的会是谁。

R12007 如果旁人发现你的犯罪行为，大多数人会提高警惕，甚至选择报警，如果警察来了，最好还是快溜吧！
R12107

R12008 右上角头像处显示了你的状态指数。数字旁的红色或绿色小箭头代表着状态变化的趋势。
R12108 可在装备栏查看人物身上的装备。双击装备图标可将其卸下；双击物品栏中的装备可将其穿戴到身上。

R12009 在物品栏中双击物品图标即可使用该物品，也可以借助物品栏底部的动作按钮。举几个例子，要喝啤酒，双击啤酒图标；要翻开皮夹，双击皮夹图标。双击记有地址的纸条，地图上就会显示地标方位。
R12109 有些物品会自动生效，比如推荐信，在与雇主签合同时会自动生效；又如信用卡密码，将对应卡插入ATM时也会自动输入。

R12010 交易商是最重要的固定联络人。偷来的赃物，大包的毒品都得找他交易。交易商还提供各类畅销商品，供你到街头倒卖套利。每隔几天，在午夜时分，交易商都会进货，并定下最新售价。
R12110

R12011 要是被警察抓到就大事不妙了，你唯一的选择就是逃跑，甩开警察的追踪。被摆脱后，警方还会在原地区巡逻几个小时。
R12111

R12012 一旦犯罪行为得逞，你在该地区的影响力就会上升。影响力超过50%，该地区就成了你的势力范围。在标为绿色的势力范围内活动可享受许多特权，比如各项服务收费减免，乞丐上交的保护费增加等等。
R12112 你必须与当地匪徒竞争，划分地区势力范围。将光标停留在某地区空白处，就能看到该地区的控制者及其影响力。随着时间推移，影响力会缓慢下降。

R12013 人物图标右下方的竖条代表了此人对你的警惕度，该数值的波动因人而异。正常人会因为目睹你的扒窃举动提高警惕；而若你进入某一匪帮的领地，会使得当地匪徒感到芒刺在背，从而提高警惕。
R12113 如果目标处于你的行动范围之内，画面右下角就会出现行动选项菜单。具体行动选项后显示的是成功几率。

R12014 要提高行动成功率上限，就必须升级。各行都有相应的指导老师，完成他们交付的任务，就能从新手升级成专家，而后大师，最终成为传奇。
R12114

R12015 你的一项能力提升了。点击左下部信息窗口的第二个按钮，可查看人物状态。每次行动成功都能提升能力，行动前成功率越低，成功后提升能力幅度越大。
R12115

R12016 在暂停模式下游戏时间将停止，可供玩家查看地图，选择目标或下达命令。
R12116 白天时段街上人流较密，可供选择的目标更多；到了晚上目标变少，但即使行动失败，也不容易引起别人的警惕。夜晚也是匪徒活动的高峰，要留神。

R12017 兜里没剩下几个子了... 游戏中有多种赚钱的途径：正当工作，当面乞讨，贩卖商品，交易毒品，扒窃销赃，承接任务等等。
R12117

R12018 找到ATM取款机，就能把信用卡里的钱款尽数取出了。
R12118 当然，如果你没有取款密码，有了信用卡也是白搭。

R12019 某些命令可能会导致产生不同的效果，如使用物品，穿戴装备，移动人物等。将光标停留在屏幕顶端弹出的效果图标上，可以查看该效果的作用描述及其持续时间。
R12119 如果你对他人采取某些行动并获得成功，目标人物也可能会受到相关效果的影响，效果图标将显示在目标图片的左上方。

R12020 要应征职位，在“工作”菜单中点击“应聘”就行了。与雇主签订合同后，必须每日到岗上班，如果翘班被老板发现，人家会怒的。
R12120 如果上班时体力和情绪都处于最高状态，工作起来将有事半功倍的效果，有助于更快地提升经验。