<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="fr">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>LE LOGICIEL CONTENU SUR CE DISQUE EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE NI DÉCLARATION EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. LA CONDUITE HABITUELLE, L’EXÉCUTION OU L’USAGE DE COMMERCE NE CRÉERONT AUCUNE GARANTIE. CPW NE GARANTIT PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA CONTINU, SANS INTERRUPTION ET SANS ERREUR.|p|CPW NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT MONTANT SUPÉRIEUR AUX FRAIS RÉELLEMENT PAYÉS À CPW POUR LE LOGICIEL.|p|LE LOGICIEL FOURNIT EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD EST FOURNI SANS GARANTIE NI DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONTRE LA CONTREFAÇON ET LE DÉVELOPPEUR N’INDEMNISERA PAS L’UTILISATEUR EN CAS DE CONTREFAÇON DE TOUT BREVET, DROIT D’AUTEUR, SECRET DE FABRIQUE OU DE TOUT AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>J’ACCEPTE</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>JE REFUSE</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM et © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. Propriété de Fox. Usage promotionnel seulement. Toute vente, copie ou autre transfert de ces éléments ou d’extraits de ces éléments, est strictement interdit.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM et © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Pour contacter le support technique, merci de te rendre sur:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Aide Blu et Perla à échapper à Hector et sa bande et rejoins la jungle avant la tombée de la nuit.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Fin de la partie</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Crée ta propre musique avec l’aide de tes personnages préférés du film.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Choisis un personnage</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Choisis un arrière-plan</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Choisis un jeu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Clique sur les groupes de 3 blocs ou plus pour les faire disparaître.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Empêche les blocs d’atteindre le haut de l’écran.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Choisis un puzzle</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Fais glisser les pièces à la bonne place pour compléter l’image.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Tu as complété le puzzle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Cadre tes propres photos et imprime-les.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Choisis une photo</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Dépose la photo ici</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Choisis un puzzle</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Fais glisser les tuiles pour découvrir l’image.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Tu as complété le puzzle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Forme des paires de cartes identiques</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Fais glisser les sons sur la table de mixage</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>EXCLUSIVEMENT AU CINÉMA</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>