<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="fi">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>TÄMÄN LEVYN SISÄLTÄMÄ OHJELMISTO ANNETAAN KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN TAKUITA TAI ILMAISTUJA TAKUITA LAADUSTA, TOIMINNASTA, KAUPATTAVUUDESTA TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA. MYÖSKÄÄN KAUPANKÄYNTIÄ, TEHOKKUUTTA TAI KAUPALLISTA KÄYTETTÄVYYTTÄ EI TAATA.  SUOMEN NESTLÉ OY JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT TAKAA, ETTÄ OHJELMA ON VIRHEETÖN TAI TOIMII VARMASTI TAI KESKEYTYKSETTÄ.|p|MISSÄÄN TAPAUKSESSA SUOMEN NESTLÉ OY:LLÄ JA SEN TYTÄRYHTIÖILLÄ EI OLE VASTUUVELVOLLISUUTTA, JOKA YLITTÄÄ SUOMEN NESTLÉ OY:LLE JA SEN TYTÄRYHTIÖILLE OHJELMISTOSTA MAKSETUN HINNAN.|p|TÄMÄN SOPIMUKSEN KATTAMALLE OHJELMISTOLLE EI ANNETA MITÄÄN HILJAISIA TAI YMMÄRRETTYJÄ TAKUITA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. KEHITTÄJÄ EI SUOJAA KÄYTTÄJIÄ PATENTTI-, TEKIJÄNOIKEUS-, LIIKESALAISUUS- TAI MUILTA RIKKOMUKSILTA.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>HYVÄKSYN</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>EN HYVÄKSY</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM ja © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Foxin omaisuutta. Vain markkinointikäyttöön. Tämän materiaalin tai sen osien myynti, kopioiminen ja muunlainen siirtäminen on ankarasti kielletty.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM ja © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Tekninen tuki osoitteessa:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Auta Blu ja Jewel pakenemaan Nigel ja hänen kätyreitään. Vie heidät turvaan viidakkoon ennen kuin yö saapuu.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Peli on päättynyt</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Sävellä oma kappaleesi suosikkihahmosi avulla.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Valitse hahmo</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Valitse tausta</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Valitse haluamasi peli</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Klikkaa 3:n tai useamman samanvärisen palikan ryhmiä poistaaksesi ne.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Estä palikoita pääsemästä ylös asti. Palikat voivat olla vaaka- tai pystysuoraan.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Valitse palapeli</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Vedä palaset paikalleen, niin että saat kuvan valmiiksi.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Sait palapelin valmiiksi.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Kehystä omat valokuvasi ja tulosta ne.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Valitse valokuva</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Pudota valokuva tähän</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Valitse palapeli</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Liu’uta palaset paikoilleen niin, että kuvasta tulee ehjä.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Sait palapelin valmiiksi.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Muistipeli. Etsi samanlaiset kortit.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Vedä ääniä mikseriin</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>VAIN ELOKUVATEATTEREISSA</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>