<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="sl">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>PROGRAMSKA OPREMA NA TEM DISKU JE NA VOLJO TAKA, KOT JE, BREZ GARANCIJE ALI JAMSTVA, IZRECNEGA, IMPLICITNEGA, ALI ZAKONSKEGA, VKLJUČNO Z, IN BREZ OMEJITEV, GARANCIJO KAKOVOSTI, DELOVANJA, PRODAJNOSTI ALI PRIPRAVLJENOSTI ZA POSAMEZEN NAMEN. GARANCIJE PRAV TAKO NE USTVARI SAM POTEK DOBAVE, POTEK DELOVANJA ALI UPORABLJENO TRGOVANJE. CPW NE JAMČI ZA STALNO, NEPREKINJENO ALI BREZHIBNO DELOVANJE NAPRAVE.|p|CPW V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA KOLIČINO, KI BI PRESEGLA ZNESEK, KI GA JE UPORABNIK DEJANSKO PLAČAL PODJETJU CPW ZA PROGRAMSKO OPREMO.|p|PROGRAMSKA OPREMA, DOBAVLJENA V  OKVIRU TE POGODBE, JE NA VOLJO BREZ IZRECNE ALI IMPLICITNE GARANCIJE ALI JAMSTVA PROTI KRŠITVAM PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE, RAZVIJALEC PA UPORABNIKA NE BO ZAVAROVAL PROTI KRŠITVAM PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE V ZVEZI S PATENTI, Z AVTORSKIMI PRAVICAMI, S POSLOVNIMI SKRIVNOSTMI IN DRUGIMI ZAKONSKO ZAŠČITENIMI PRAVICAMI.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>SE STRINJAM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>SE NE STRINJAM</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM in © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Vse pravice pridržane. V lasti podjetja Fox. Samo za namene promocije. Prodaja, podvajanje in druge oblike prenosa tega gradiva ali njegovih delov so strogo prepovedani.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM in © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Vse pravice pridržane.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Za tehnično podporo se obrnite na</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Pomagaj Blue in Jewel, da pobegneta Nigelu in njegovim pomagačem ter pred mrakom prispeta v okrilje džungle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Konec igre</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Ustvari svojo glasbo s pomočjo tvojih najljubših junakov iz filma.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Izberi lik</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Izberi ozadje</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Izberi igro</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Klikni skupine treh ali več kvadratkov, ki jih želiš odstraniti.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Kvadratki ne smejo doseči vrha.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Izberi sestavljanko</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Koščke postavi tako, da sestaviš sliko.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Sestavljanka je končana.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Sam uokviri fotografije in jih natisni.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Izberi fotografijo</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Fotografijo prenesi sem</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Izberi sestavljanko</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Ploščice pomikaj tako, da nastane slika.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Sestavljanka je končana.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Najdi ujemajoči se tablici</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Povleci zvoke v mešalec.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>SAMO V KINU</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>