<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="sr">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>SOFTVER NA OVOM DISKU DAJE SE „TAKAV KAKAV JESTE“, BEZ IKAKVIH GARANCIJA ILI TVRDNJI IZRIČITIH, IMPLICIRANIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE ZA KVALITET, PERFORMANSE, POGODNOST ZA PRODAJU ILI POGODNOST ZA ODREĐENU NAMENU. TAKOĐE NE POSTOJE BILO KAKVE GARANCIJE NASTALE U TOKU PRODAJE, RADA ILI KORIŠĆENJA U RAZMENI. CPW NE GARANTUJE DA ĆE RAD SOFTVERA BITI STALAN, BEZ PREKIDA ILI BEZ GREŠAKA.|p|CPW NI U KOM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN DA NADOKNADI KORISNIKU VEĆU SUMU OD SUME KOJU JE KORISNIK PLATIO CPW-U ZA SOFTVER.|p|SOFTVER DOSTAVLJEN NA OSNOVU OVOG UGOVORA DAJE SE BEZ IKAKVIH IZRIČITIH ILI IMPLICIRANIH GARANCIJA ILI TVRDNJI U VEZI SA ZAŠTITOM OD KRŠENJA PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE I RAZVIJAČ PROGRAMA NEĆE NADOKNADITI TROŠKOVE KORISNIKU ZA BILO KOJE KRŠENJE PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE ZA PATENTE, AUTORSKA PRAVA, POSLOVNE TAJNE ILI DRUGA SVOJINSKA PRAVA</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>PRIHVATAM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>NE PRIHVATAM</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM i © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Sva prava zadržana. Vlasništvo korporacije Fox. Samo za upotrebu u promotivne svrhe. Prodaja, dupliranje, drugi transferi ovog materija ili delova su ovim najstrože zabranjeni.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM i © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Sva prava zadržana.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Za tehničku podršku posetite:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Pomozite Blu i Biserki da pobegnu od Najdžel i njegovih plaćenika i da pre mraka stignu do džungle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Kraj igre</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Napravi svoju muziku uz pomoć omiljenih likova iz filma.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Izaberite lik</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Izaberite pozadinu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Izaberite igru koju ćete igrati</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Kliknite na grupe od po 3 ili više kocki da biste ih uklonili.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Sprečite da kocke dođu do vrha.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Izaberite slagalicu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Spojite delove kako biste dobili celu sliku.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Dovršili ste slagalicu.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Uramite svoje fotografije, a zatim ih odštampajte.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Odaberi fotografiju</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Prevucite fotografiju ovde</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Izaberite slagalicu.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Prevlačite delove slagalice kako biste sastavili sliku.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Dovršili ste slagalicu.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Pronađite iste karte</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Prevucite zvukove na miksetu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>U BIOSKOPIMA</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>