<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="hu">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>A LEMEZEN TALÁLHATÓ SZOFTVERT “JELEN FORMÁJÁBAN” BIZTOSÍTJUK, BÁRMIFÉLE GARANCIA VAGY KÉPVISELET NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT, BELEÉRTETT, VAGY A TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT, TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG A MINŐSÉGRE, TELJESÍTMÉNYRE, FORGALMAZHATÓSÁGRA, VAGY EGY ADOTT CÉLRA ALKALMAZHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIA. NINCSENEK TÁRGYALÁSBÓL, TELJESÍTMÉNYBŐL VAGY KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁSBÓL EREDŐ GARANCIÁK. A CPW NEM GARANTÁLJA, HOGY A SZOFTVER MŰKÖDÉSE FOLYAMATOS, MEGSZAKÍTÁS VAGY HIBÁK NÉLKÜLI.|p|A CPW SEMMILYEN ESETBEN NEM LESZ FELELŐS A CPW-NEK A SZOFTVERÉRT MEGFIZETETT DÍJAKNÁL MAGASABB ÖSSZEGÉRT.|p|A JELEN SZERZŐDÉS KERETÉBEN BIZTOSÍTOTT SZOFTVERT MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIA VAGY KÉPVISELET NÉLKÜL BIZTOSÍTJUK A JOGSÉRTÉSEKKEL SZEMBEN, ÉS A FEJLESZTŐ NEM FOGJA KÁRTALANÍTANI A FELHASZNÁLÓT SEMMILYEN SZABADALMI, SZERZŐI JOGI, ÜZLETITITOK- VAGY EGYÉB JOGSÉRTÉSÉRT.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>ELFOGADOM</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>NEM FOGADOM EL</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM és © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Minden jog fenntartva. A Fox tulajdona. Kizárólag promóciós használatra. A jelen anyag, illetve annak bármely részének értékesítése, másolása vagy egyéb továbbítása szigorúan tilos.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM és © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Minden jog fenntartva.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Műszaki támogatás:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Segíts Azúrnak és Csilinek megszökni Nigeltől és csatlósaitól, és érj el a dzsungel biztonságába, még mielőtt leszállna az est.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Játék vége</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Szerezz magadnak zenét a film legjobb fej figurái segítségével!</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Karakter választása</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Háttér kiválasztása</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Játék kiválasztása</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Kattints a legalább 3 kockából álló csoportra, hogy eltüntesd őket.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Vigyázz, hogy a kockák ne érjék el a pálya tetejét.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Kép kiválasztása</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Húzd a részeket a helyükre és rakd ki a képet.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Sikerült kirakni!</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Keretezd be a fényképeidet, majd nyomtasd ki őket</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Válassz ki egy fényképet</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Ejtsd ide le a képet</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Rejtvény kiválasztása</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Húzd a helyükre az egyes darabokat és rakd ki a képet.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Sikerült kirakni!</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Keresd meg az összetartozó párokat</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Hangok áthúzása a keverőbe</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>A MOZIKBAN</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>