<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="es">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>EL SOFTWARE CONTENIDO EN ESTE DISCO SE OFRECE “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TAMPOCO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA CREADA POR UN CURSO DE TRANSACCIONES O DE CUMPLIMIENTO, O POR USO COMERCIAL. CPW NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA CONTINUO, ININTERRUMPIDO O QUE NO PRESENTE NINGÚN ERROR.|p|CPW NO ESTARÁ OBLIGADO EN NINGÚN CASO A COMPENSAR AL USUARIO CON UNA CANTIDAD SUPERIOR A LA QUE ESTE HAYA PAGADO A CPW EN CONCEPTO DE CUOTAS POR ADQUIRIR ESTE SOFTWARE.|p|EL SOFTWARE DISEÑADO EN EL MARCO DE ESTE ACUERDO SE OFRECE SIN NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y SIN REPRESENTACIÓN EN CASO DE VIOLACIÓN; ADEMÁS, EL DESARROLLADOR NO INDEMNIZARÁ AL USUARIO SI SE PRODUCE UNA INFRACCIÓN DE ALGUNA PATENTE, DERECHO DE AUTOR, SECRETO COMERCIAL U OTROS DERECHOS PERSONALES.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>ACEPTO</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>NO ACEPTO</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM y © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Reservados todos los derechos. Propiedad de Fox. Sólo para uso promocional. Queda terminantemente prohibida la venta, duplicación o transferencia de este material de forma total o parcial.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM y © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Reservados todos los derechos.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Para consultas técnicas, visita:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Ayuda a Blu y a Perla a escapar de Pepillo y sus secuaces para que consigan llegar sanos y salvos a la selva antes de que caiga la noche.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>¡Has perdido!</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Crea tu propia música con la ayuda de tus personajes favoritos de la película.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Elige personaje.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Elige fondo.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Elige un juego.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Haz clic en los grupos de 3 o más bloques para eliminarlos.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Evita que los bloques alcancen la parte superior de la pantalla.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Elige un puzle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Mueve las casillas al lugar que corresponda para reconstruir la imagen.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Has resuelto el puzle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Pon un marco a tus fotos e imprímelas.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Elige una foto.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Coloca la foto aquí.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Elige un puzle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Mueve las casillas al lugar que corresponda para reconstruir la imagen.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Has resuelto el puzle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Encuentra las parejas de cartas</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Arrastra los sonidos al panel de mezclas.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>SÓLO EN CINES</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>