<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="th">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>การให้บริการซอฟต์แวร์ที่อยู่ในดิสก์นี้เป็นไปในลักษณะ “ตามที่เป็น” โดยไม่ระบุว่าจะทำการรับประกันหรือเป็นตัวแทนรับประกันทั้งทางตรง ทางอ้อม หรือระบุตามกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การรับประกันคุณภาพ สมรรถนะ ความสามารถในเชิงพาณิชย์ หรือความเหมาะสมในการใช้งานเฉพาะ และจะไม่มีการรับประกันใดๆ เกิดขึ้นระหว่างการตกลงซื้อขาย การรับรองสมรรถนะ หรือการใช้งานเพื่อการค้า CPW ไม่รับประกันว่าความสามารถในการทำงานของซอฟต์แวร์นี้จะเป็นไปอย่างต่อเนื่อง ไม่ถูกรบกวน หรือปราศจากข้อผิดพลาด|p|ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม CPW จะไม่ชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้ เกินจากมูลค่าของค่าธรรมเนียมที่ผู้ใช้ชำระกับ CPW เพื่อรับซอฟต์แวร์|p|ซอฟต์แวร์ที่จัดหาให้ภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ได้ระบุไว้ว่ามีการรับประกันจากการละเมิดลิขสิทธิ์ทั้งทางตรงหรือทางอ้อม และผู้พัฒนาโปรแกรมไม่ต้องมีหน้าที่ชดเชยความเสียหายให้กับผู้ใช้ในกรณีที่เกิดการละเมิดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินอื่นๆ</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>ยอมรับ</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>ปฏิเสธ</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM และ © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. สงวนลิขสิทธิ์ ทรัพย์สินของ Fox สำหรับใช้เพื่อส่งเสริมการขายเท่านั้น ห้ามจำหน่าย จำลองแบบหรือส่งต่อสื่อข้อมูลนี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องใด ๆ</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM และ © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. สงวนลิขสิทธิ์</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>ขอรับบริการทางเทคนิคได้ที่:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>ช่วย บล และ จิวเวล หนีให้พ้นจาก ไนเจล และคนติดตาม หลบไปอยู่ในป่าให้ได้ก่อนถึงเวลาค่ำ</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>จบเกม</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>สร้างเพลงสไตล์ของคุณเองจากตัวละครที่คุณชอบจากภาพยนตร์เรื่องนี้</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>เลือกตัวละคร</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>เลือกฉากหลัง</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>เลือกเกมที่จะเล่น</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>กดที่บล็อคที่มีตั้งแต่ 3 อันขึ้นไป เพื่อทำลายบล็อค</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>ระวังอย่าให้บล็อกขึ้นไปถึงด้านบนสุด</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>เลือกชิ้นส่วน</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>ประกอบชิ้นส่วนเพื่อต่อภาพให้สมบูรณ์</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>คุณต่อภาพจิ๊กซอว์เรียบร้อยแล้ว</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>ทำกรอบรูปของคุณ จากนั้นพิมพ์ผลงาน</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>เลือกรูปภาพ</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>วางรูปภาพที่นี่</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>เลือกชิ้นส่วน</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>เลื่อนชิ้นส่วนเพื่อประกอบให้ภาพสมบูรณ์</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>คุณต่อภาพเสร็จสิ้นแล้ว</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>ค้นหาการ์ดที่ตรงกัน</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>ลากเสียงไปที่มิกเซอร์</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>เฉพาะในโรงภาพยนตร์</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>