<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="ms">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>PERISIAN YANG TERKANDUNG DALAM CAKERA INI DISEDIAKAN PADA ASAS “SEDIA ADANYA” TANPA SEBARANG WARANTI ATAU GAMBARAN SECARA NYATA, TERSIRAT ATAU BERKANUN TERMASUK TANPA HAD, WARANTI KUALITI, PRESTASI, KEBOLEHDAGANGAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. TIDAK ADA SEBARANG WARANTI YANG DIBUAT SEMASA PERJALANAN URUSAN, PERJALANAN PRESTASI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. NESTLE ATAU SYARIKAT CPW ATAU SYARIKAT BERSEKUTUNYA TIDAK MEMBERI JAMINAN BAHAWA OPERASI PERISIAN INI AKAN BERTERUSAN, TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS RALAT.|p|NESTLE ATAU SYARIKAT CPW ATAU SYARIKAT BERSEKUTUNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB DALAM KEADAAN APA JUA SEKALI PUN KEPADA PENGGUNA UNTUK SEBARANG AMAUN DALAM AKSES BAYARAN SEBENAR YANG DIBAYAR KEPADA CPW UNTUK PERISIAN.|p|PERISIAN YANG DIBEKALKAN DI BAWAH PERJANJIAN INI DIBEKALKAN TANPA SEBARANG WARANTI ATAU JAMINAN NYATA ATAU TERSIRAT TERHADAP PELANGGARAN UNDANG-UNDANG DAN PEMBANGUN TIDAK AKAN MELINDUNGI PENGGUNA DARIPADA MANA-MANA PELANGGARAN PATEN, HAK CIPTA, RAHSIA DAGANGAN ATAU HAK PROPRIETARI LAIN.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>SETUJU</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>TIDAK BERSETUJU</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM dan © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Hak cipta terpelihara.  Harta Fox. Kegunaan promosi sahaja. Penjualan, penduaan, pemindahan lain bagi bahan atau petikan ini daripadanya adalah dilarang sama sekali.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM dan © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Hak cipta terpelihara.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Untuk Sokongan Teknikal, sila lawati:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Bantu Blu dan Jewel melepaskan diri dari Nigel dan konconya dan cari jalan ke hutan sebelum tiba waktu senja.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Permainan Tamat</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Ciptalah muzik persendirian dengan bantuan watak-watak kegemaran anda dari filem.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Pilih Karakter</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Pilih Latar Belakang</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Pilih permainan untuk bermain</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Klik 3 atau lebih blok untuk menyingkirkannya.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Pastikan blok tidak mencapai bahagian atas.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Pilih Teka-teki kepingan gambar</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Luncurkan kepingan ke tempatnya untuk melengkapkan imej.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Anda berjaya menyelesaikan teka-teki kepingan gambar</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Bingkaikan foto anda sendiri, kemudian, cetakkannya.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Pilih foto</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Letakkan Foto Di Sini</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Pilih Teka-teki </source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Luncurkan jubin untuk mendapatkan imej.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Anda berjaya menyelesaikan teka-teki.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Cari kad yang sepadan</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Heretkan Bunyi ke Pengadun</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>ONLY IN CINEMAS</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>