<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="hr">

  <file datatype="plaintext" original="language.fla" source-language="EN">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_LEGAL">
        <source>SOFTVER NA OVOM DISKU ISPORUČUJE SE U POSTOJEĆEM STANJU, BEZ IKAKVOG IZRIČITOG, PODRAZUMIJEVANOG ILI ZAKONSKOG JAMSTVA I IZJAVE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, JAMSTVO KVALITETE, IZVEDBE, UTRŽIVOSTI ILI POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. TAKOĐER NEMA JAMSTAVA U POGLEDU TRGOVANJA, KORIŠTENJA I KOMERCIJALNE UTRŽIVOSTI PROIZVODA. CPW NE JAMČI DA ĆE RAD SOFTVERA BITI BEZ SMETNJI, PREKIDA I POGREŠAKA.|p|CPW NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA POVRAT BILO KOJEG IZNOSA, OSIM IZNOSA KOJI JE KORISNIK STVARNO PLATIO ZA SOFTVER TVRTKE CPW.|p|SOFTVER IZ OVOG UGOVORA DOSTAVLJA SE BEZ BILO KOJIH IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I IZJAVA U POGLEDU POVREDE PRAVA. SASTAVLJAČ SOFTVERA NEĆE NADOKNADITI ŠTETU KORISNIKU KOJA PROIZLAZI IZ POVREDE PRAVA PATENATA, AUTORSKIH PRAVA, TRGOVAČKIH TAJNI I DRUGIH VLASNIČKIH PRAVA.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="002" resname="IDS_AGREE">
        <source>SLAŽEM SE</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_DISAGREE">
        <source>NE SLAŽEM SE</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="004" resname="IDS_COPYRIGHT">
        <source>TM i © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Sva prava pridržana. Vlasništvo tvrtke Fox. Samo za promotivne svrhe. Prodaja, umnožavanje i ostali načini prijenosa ovog sadržaja ili njegovih dijelova strogo su zabranjeni.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="005" resname="IDS_COPYRIGHT2">
        <source>Rio TM i © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. Sva prava pridržana.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="006" resname="IDS_TECHNICAL_SUPPORT">
        <source>Za tehničku podršku posjetite:</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="007" resname="IDS_ESCAPE_INST">
        <source>Pomozite Blu i Biserki pobjeći od Nigel-a i njegovih pomoćnika kako bi prije noći stigli u sigurnost džungle.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="008" resname="IDS_GAME_OVER">
        <source>Igra je gotova</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="009" resname="IDS_MUSIC_INST">
        <source>Osmisli svoju glazbu uz pomoć omiljenih likova iz filma.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="010" resname="IDS_MUSIC_SELECTCHARACTER">
        <source>Odaberite lik</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="011" resname="IDS_MUSIC_SELECTBACKDROP">
        <source>Odaberite glazbenu pozadinu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="012" resname="IDS_MINIGAMES_INST">
        <source>Odaberite igru</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="013" resname="IDS_BLOCKS_INST">
        <source>Kliknite skupine od 3 ili više kocki kako biste ih uklonili.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="014" resname="IDS_BLOCKS_INST2">
        <source>Pripazite da kocke ne dođu do vrha.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="015" resname="IDS_JIGSAW_INST">
        <source>Odaberite slagalicu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="016" resname="IDS_JIGSAW_INST2">
        <source>Pomičite dijelove na prazna polja kako biste sastavili sliku.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="017" resname="IDS_JIGSAW_COMPLETE">
        <source>Slagalica je sastavljena.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="018" resname="IDS_FRAMER_INST">
        <source>Uokvirite svoje fotografije prije ispisa.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="019" resname="IDS_FRAMER_CHOOSE">
        <source>Odaberite fotografiju</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="020" resname="IDS_FRAMER_DROP">
        <source>Povucite je ovdje</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="021" resname="IDS_SLIDERS_INST">
        <source>Odaberite slagalicu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="022" resname="IDS_SLIDERS_INST2">
        <source>Pomičite pločice kako biste odgonetnuli sliku.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="023" resname="IDS_SLIDERS_COMPLETE">
        <source>Slagalica je sastavljena.</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="024" resname="IDS_MEMORY_INST">
        <source>Pronađite istu kartu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="025" resname="IDS_MUSIC_DRAGSOUNDS">
        <source>Povucite zvuk na miksetu</source>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="026" resname="IDS_CINEMAS">
        <source>U SVIM KINIMA</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>