


ali213res_No.00000000
ali213res_ENG_Start
About
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
关于
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000395h,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000001
ali213res_ENG_Start
Angry Birds Rio
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
愤怒的小鸟里约版
v$GAME_VERSION

2011的版权属于Rovio Mobile公司所有。本游戏由Rovio Mobile公司开发和发布
保留所有权利

ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000043Ah,0000009Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000002
ali213res_ENG_Start
Angry Birds Rio Free
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
Angry Birds Rio Free
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000575h,0000009Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000003
ali213res_ENG_Start
Angry Birds Rio HD
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
Angry Birds Rio HD
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000004D6h,0000009Dh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000004
ali213res_ENG_Start
Angry Birds Rio HD Free
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
Angry Birds Rio HD Free
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000616h,000000A2h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000005
ali213res_ENG_Start
Are you sure you want to quit?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
你确定要退出吗?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000C14h,0000001Eh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000006
ali213res_ENG_Start
Are you sure?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
确定?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003BAh,0000000Dh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000007
ali213res_ENG_Start
Back
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
后退
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000312h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000008
ali213res_ENG_Start
Best
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
最佳成绩
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BDAh,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000009
ali213res_ENG_Start
CREDITS

- Executive Producers -
Peter Vesterbacka
Mikael Hed
Niklas Hed
Petri Järvilehto

- Project Director -
Tuomo Lehtinen

- Producers -
Harro Gr枚nberg
Jani Savolainen

- Game Design -
Markus Tuppurainen
Jaakko Iisalo

- Level Design -
Arttu Mäki
Ezra James

- Technical Director -
Miika Virtanen

- Lead Programmer -
Atte Järvinen

- Programmers -
Kari Kuvaja
Mika Rahko
Marco Rapino
Caio Sabino
Mikko Alaluusua

- Lead Server Architect -
Antti St. Stén

- Lead Artist -
Tuomas Erikoinen

- Game Art -
Manu Järvinen
Joonas Mäkilä
Miisa Lopperi

- Post-production Art -
Ilkka Raunio
Helena Tielinen

- Q/A -
Dean Bent
Peter Tokoi
Kari Perho
Wayne P. Gardner
Renato Laus
Igor Lunev
Paul Gitau
Tuukka Jääskeläinen

- Marketing & PR -
Matt Wilson
Juhana Kotilainen
Ville Heijari

- Music & Sound Design -
Ari Pulkkinen (AriTunes)

- Additional Sound Design -
Alexander Dmitriev (AriTunes)

- Angry Birds Rio Samba Theme -
(Original Composition by Ari Pulkkinen)
Performed by Korima
featuring Germaine Franco, Luis Conte, and Pedro Eustache
Produced by Germaine Franco
Arranged by Germaine Franco and John Ashton Thomas
Mixed by Brad Haehnel
Luis Conte appears Courtesy of BFM Jazz

- Physics powered by -
Box2D

Open source licensing information
www.angrybirds.com/licensing.html
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
CREDITS

- 监制 -
Peter Vesterbacka
Mikael Hed
Niklas Hed
Petri Järvilehto

- 项目总监 -
Tuomo Lehtinen

- 制作人 -
Harro Grönberg
Jani Savolainen

- 首席设计师 -
Markus Tuppurainen
Jaakko Iisalo

- 关卡设计师 -
Arttu Mäki
Ezra James

- 技术支持 -
Miika Virtanen

- 首席程序员 -
Atte Järvinen

- 程序员 -
Kari Kuvaja
Mika Rahko
Marco Rapino
Caio Sabino
Mikko Alaluusua

- 首席互动设计师 -
Antti St. Stén

- 首席平面设计师 -
Tuomas Erikoinen

- 游戏艺术指导 -
Manu Järvinen
Joonas Mäkilä
Miisa Lopperi

- 后期制作 -
Ilkka Raunio
Helena Tielinen

- 品质保证 -
Dean Bent
Peter Tokoi
Kari Perho
Wayne P. Gardner
Renato Laus
Igor Lunev
Paul Gitau
Tuukka Jääskeläinen

- 市场与公关 -
Matt Wilson
Juhana Kotilainen
Ville Heijari

- 音频和音效设计 -
Ari Pulkkinen (AriTunes)

- Additional Sound Design -
Alexander Dmitriev (AriTunes)

- 愤怒的小鸟里约版桑巴主题 -
(Original Composition by Ari Pulkkinen)
Performed by Korima
featuring Germaine Franco, Luis Conte, and Pedro Eustache
Produced by Germaine Franco
Arranged by Germaine Franco and John Ashton Thomas
Mixed by Brad Haehnel
Luis Conte appears Courtesy of BFM Jazz

- Physics powered by -
Box2D

Open source licensing information
www.angrybirds.com/licensing.html
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000006BAh,0000050Ch
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000010
ali213res_ENG_Start
Choose language
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
选择语言
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000348h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000011
ali213res_ENG_Start
Completed
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
完成
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BFFh,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000012
ali213res_ENG_Start
Continue
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
继续
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000032Bh,00000008h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000013
ali213res_ENG_Start
Continue game
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
继续游戏
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000040Ah,0000000Dh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000014
ali213res_ENG_Start
Enable sounds?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
允许声音?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000359h,0000000Eh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000015
ali213res_ENG_Start
Enable vibration?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
允许震动?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000369h,00000011h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000016
ali213res_ENG_Start
Erase
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
抹除
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000033Bh,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000017
ali213res_ENG_Start
Erase data
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
清除记录
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000039Ch,0000000Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000018
ali213res_ENG_Start
Erase highscores
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
清除最高分数
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003A8h,00000010h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000019
ali213res_ENG_Start
Exit
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
退出
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000030Ch,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000020
ali213res_ENG_Start
Help
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
帮助
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000335h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000021
ali213res_ENG_Start
High Scores
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
最高分数
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000382h,0000000Bh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000022
ali213res_ENG_Start
Highscore
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
高分榜
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BC8h,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000023
ali213res_ENG_Start
Level completed
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
任务完成
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BE0h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000024
ali213res_ENG_Start
Level completed!
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
任务完成!
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BE0h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000025
ali213res_ENG_Start
Level failed
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
任务失败
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BF1h,0000000Ch
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000026
ali213res_ENG_Start
Level selection
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
关卡选择
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000420h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000027
ali213res_ENG_Start
Mastered
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
精通
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000C0Ah,00000008h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000028
ali213res_ENG_Start
Menu
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
菜单
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000325h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000029
ali213res_ENG_Start
Minimum 1024x600 resolution is needed for optimal gameplay experience.
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
游戏分辨率最低设置为1024×600
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000C34h,00000046h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000030
ali213res_ENG_Start
Music: OFF
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
音乐：关
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003E7h,0000000Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000031
ali213res_ENG_Start
Music: ON
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
音乐：开
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003DCh,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000032
ali213res_ENG_Start
No
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
否
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000321h,00000002h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000033
ali213res_ENG_Start
Ok
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
确定
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000318h,00000002h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000034
ali213res_ENG_Start
Options
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
选项
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000431h,00000007h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000035
ali213res_ENG_Start
Pause
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
暂停
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000419h,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000036
ali213res_ENG_Start
Play
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
开始游戏
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000037Ch,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000037
ali213res_ENG_Start
Quit
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
退出
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000342h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000038
ali213res_ENG_Start
SFX: OFF
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
声效：关
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003D2h,00000008h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000039
ali213res_ENG_Start
SFX: ON
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
声效：开
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003C9h,00000007h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000040
ali213res_ENG_Start
Score
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
分数
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BD3h,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000041
ali213res_ENG_Start
Select
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
选择
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000304h,00000006h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000042
ali213res_ENG_Start
Vibra: OFF
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
振动：关
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003FEh,0000000Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000043
ali213res_ENG_Start
Vibra: ON
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
振动：开
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003F3h,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000044
ali213res_ENG_Start
Yes
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
是
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000031Ch,00000003h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000045
ali213res_ENG_Start
about
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
关于
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000395h,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000046
ali213res_ENG_Start
angry birds rio
v$game_version

copyright 2011 by rovio mobile ltd. a game developed and published by rovio mobile ltd.
all rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
愤怒的小鸟里约版
v$GAME_VERSION

2011的版权属于Rovio Mobile公司所有。本游戏由Rovio Mobile公司开发和发布
保留所有权利

ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000043Ah,0000009Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000047
ali213res_ENG_Start
angry birds rio free
v$game_version

copyright 2011 by rovio mobile ltd. a game developed and published by rovio mobile ltd.
all rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
Angry Birds Rio Free
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000575h,0000009Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000048
ali213res_ENG_Start
angry birds rio hd
v$game_version

copyright 2011 by rovio mobile ltd. a game developed and published by rovio mobile ltd.
all rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
Angry Birds Rio HD
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000004D6h,0000009Dh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000049
ali213res_ENG_Start
angry birds rio hd free
v$game_version

copyright 2011 by rovio mobile ltd. a game developed and published by rovio mobile ltd.
all rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
Angry Birds Rio HD Free
v$GAME_VERSION

Copyright 2011 by Rovio Mobile Ltd. A game developed and published by Rovio Mobile Ltd.
All rights reserved.
www.rovio.com
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000616h,000000A2h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000050
ali213res_ENG_Start
are you sure you want to quit?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
你确定要退出吗?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000C14h,0000001Eh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000051
ali213res_ENG_Start
are you sure?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
确定?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003BAh,0000000Dh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000052
ali213res_ENG_Start
back
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
后退
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000312h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000053
ali213res_ENG_Start
best
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
最佳成绩
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BDAh,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000054
ali213res_ENG_Start
choose language
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
选择语言
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000348h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000055
ali213res_ENG_Start
completed
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
完成
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BFFh,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000056
ali213res_ENG_Start
continue
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
继续
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000032Bh,00000008h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000057
ali213res_ENG_Start
continue game
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
继续游戏
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000040Ah,0000000Dh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000058
ali213res_ENG_Start
credits

- executive producers -
peter vesterbacka
mikael hed
niklas hed
petri järvilehto

- project director -
tuomo lehtinen

- producers -
harro gr枚nberg
jani savolainen

- game design -
markus tuppurainen
jaakko iisalo

- level design -
arttu mäki
ezra james

- technical director -
miika virtanen

- lead programmer -
atte järvinen

- programmers -
kari kuvaja
mika rahko
marco rapino
caio sabino
mikko alaluusua

- lead server architect -
antti st. stén

- lead artist -
tuomas erikoinen

- game art -
manu järvinen
joonas mäkilä
miisa lopperi

- post-production art -
ilkka raunio
helena tielinen

- q/a -
dean bent
peter tokoi
kari perho
wayne p. gardner
renato laus
igor lunev
paul gitau
tuukka jääskeläinen

- marketing & pr -
matt wilson
juhana kotilainen
ville heijari

- music & sound design -
ari pulkkinen (aritunes)

- additional sound design -
alexander dmitriev (aritunes)

- angry birds rio samba theme -
(original composition by ari pulkkinen)
performed by korima
featuring germaine franco, luis conte, and pedro eustache
produced by germaine franco
arranged by germaine franco and john ashton thomas
mixed by brad haehnel
luis conte appears courtesy of bfm jazz

- physics powered by -
box2d

open source licensing information
www.angrybirds.com/licensing.html
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
CREDITS

- 监制 -
Peter Vesterbacka
Mikael Hed
Niklas Hed
Petri Järvilehto

- 项目总监 -
Tuomo Lehtinen

- 制作人 -
Harro Grönberg
Jani Savolainen

- 首席设计师 -
Markus Tuppurainen
Jaakko Iisalo

- 关卡设计师 -
Arttu Mäki
Ezra James

- 技术支持 -
Miika Virtanen

- 首席程序员 -
Atte Järvinen

- 程序员 -
Kari Kuvaja
Mika Rahko
Marco Rapino
Caio Sabino
Mikko Alaluusua

- 首席互动设计师 -
Antti St. Stén

- 首席平面设计师 -
Tuomas Erikoinen

- 游戏艺术指导 -
Manu Järvinen
Joonas Mäkilä
Miisa Lopperi

- 后期制作 -
Ilkka Raunio
Helena Tielinen

- 品质保证 -
Dean Bent
Peter Tokoi
Kari Perho
Wayne P. Gardner
Renato Laus
Igor Lunev
Paul Gitau
Tuukka Jääskeläinen

- 市场与公关 -
Matt Wilson
Juhana Kotilainen
Ville Heijari

- 音频和音效设计 -
Ari Pulkkinen (AriTunes)

- Additional Sound Design -
Alexander Dmitriev (AriTunes)

- 愤怒的小鸟里约版桑巴主题 -
(Original Composition by Ari Pulkkinen)
Performed by Korima
featuring Germaine Franco, Luis Conte, and Pedro Eustache
Produced by Germaine Franco
Arranged by Germaine Franco and John Ashton Thomas
Mixed by Brad Haehnel
Luis Conte appears Courtesy of BFM Jazz

- Physics powered by -
Box2D

Open source licensing information
www.angrybirds.com/licensing.html
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000006BAh,0000050Ch
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000059
ali213res_ENG_Start
enable sounds?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
允许声音?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000359h,0000000Eh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000060
ali213res_ENG_Start
enable vibration?
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
允许震动?
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000369h,00000011h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000061
ali213res_ENG_Start
erase
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
抹除
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000033Bh,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000062
ali213res_ENG_Start
erase data
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
清除记录
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000039Ch,0000000Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000063
ali213res_ENG_Start
erase highscores
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
清除最高分数
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003A8h,00000010h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000064
ali213res_ENG_Start
exit
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
退出
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000030Ch,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000065
ali213res_ENG_Start
help
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
帮助
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000335h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000066
ali213res_ENG_Start
high scores
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
最高分数
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000382h,0000000Bh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000067
ali213res_ENG_Start
highscore
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
高分榜
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BC8h,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000068
ali213res_ENG_Start
level completed
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
任务完成
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BE0h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000069
ali213res_ENG_Start
level failed
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
任务失败
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BF1h,0000000Ch
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000070
ali213res_ENG_Start
level selection
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
关卡选择
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000420h,0000000Fh
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000071
ali213res_ENG_Start
mastered
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
精通
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000C0Ah,00000008h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000072
ali213res_ENG_Start
menu
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
菜单
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000325h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000073
ali213res_ENG_Start
minimum 1024x600 resolution is needed for optimal gameplay experience.
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
游戏分辨率最低设置为1024×600
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000C34h,00000046h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000074
ali213res_ENG_Start
music: off
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
音乐：关
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003E7h,0000000Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000075
ali213res_ENG_Start
music: on
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
音乐：开
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003DCh,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000076
ali213res_ENG_Start
no
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
否
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000321h,00000002h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000077
ali213res_ENG_Start
ok
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
确定
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000318h,00000002h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000078
ali213res_ENG_Start
options
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
选项
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000431h,00000007h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000079
ali213res_ENG_Start
pause
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
暂停
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000419h,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000080
ali213res_ENG_Start
play
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
开始游戏
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000037Ch,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000081
ali213res_ENG_Start
quit
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
退出
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000342h,00000004h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000082
ali213res_ENG_Start
score
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
分数
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000BD3h,00000005h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000083
ali213res_ENG_Start
select
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
选择
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
00000304h,00000006h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000084
ali213res_ENG_Start
sfx: off
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
声效：关
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003D2h,00000008h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000085
ali213res_ENG_Start
sfx: on
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
声效：开
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003C9h,00000007h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000086
ali213res_ENG_Start
vibra: off
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
振动：关
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003FEh,0000000Ah
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000087
ali213res_ENG_Start
vibra: on
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
振动：开
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
000003F3h,00000009h
ali213res_Remark00_End

ali213res_No.00000088
ali213res_ENG_Start
yes
ali213res_ENG_End
ali213res_CHI_Start
是
ali213res_CHI_End
ali213res_Remark00_Start
0000031Ch,00000003h
ali213res_Remark00_End


