$$>TEXT_UnpackResources
Rus: 'Распаковка ресурсов. Подождите, пожалуйста...'
Eng: 'Unpacking resources. Please wait...'
$$<

$$>TEXT_MainMenuStart
Rus: 'СТАРТ'
Eng: 'START'
$$<

$$>TEXT_Options
Rus: 'опции'
Eng: 'options'
$$<

$$>TEXT_HiScores
Rus: 'очки'
Eng: 'scores'
$$<

$$>TEXT_About
Rus: 'ОБ ИГРЕ'
Eng: 'ABOUT'
$$<

$$>TEXT_Exit
Rus: 'выход'
Eng: 'exit'
$$<

$$>TEXT_NewRecord
Rus: 'НОВЫЙ РЕКОРД!'
Eng: 'NEW RECORD!'
$$<

$$>TEXT_ClickToView
Rus: 'Нажмите, чтобы'
     'взглянуть'
Eng: 'Click to'
     'take a look'
$$<

$$>TEXT_Ok
Rus: 'ок'
Eng: 'ok'
$$<

$$>TEXT_Cancel
Rus: 'отмена'
Eng: 'cancel'
$$<

$$>TEXT_Yes
Rus: 'да'
Eng: 'yes'
$$<

$$>TEXT_No
Rus: 'нет'
Eng: 'no'
$$<

$$>TEXT_Continue
Rus: 'продолжить'
Eng: 'continue'
$$<

$$>TEXT_StartPlay
Rus: 'НАЧНЕМ ИГРУ?'
Eng: 'START THE GAME?'
$$<

$$>TEXT_NewGame
Rus: 'новая игра'
Eng: 'new game'
$$<

$$>TEXT_ChangePlayer
Rus: 'изменить игрока'
Eng: 'change player'
$$<

$$>TEXT_Player
Rus: 'ИГРОК'
Eng: 'PLAYER'
$$<

$$>TEXT_Delete
Rus: 'удалить'
Eng: 'delete'
$$<

$$>TEXT_Rename
Rus: 'имя'
Eng: 'rename'
$$<

$$>TEXT_Menu
Rus: 'меню'
Eng: 'menu'
$$<

$$>TEXT_Stage
Rus: 'УРОВЕНЬ'
Eng: 'LEVEL'
$$<

$$>TEXT_PLAY_BIG
Rus: 'ИГРА'
Eng: 'PLAY'
$$<

$$>TEXT_Play
Rus: 'игра'
Eng: 'play'
$$<

$$>TEXT_Restart
Rus: 'заново'
Eng: 'restart'
$$<

$$>TEXT_Scores
Rus: 'ОЧКОВ ЗА УРОВЕНЬ:'
Eng: 'LEVEL SCORE:'
$$<

$$>TEXT_CommonStats
Rus: 'ОБЩИЙ СЧЕТ:'
Eng: 'TOTAL SCORE:'
$$<

$$>TEXT_Tiles
Rus: 'МОЗАИК:'
Eng: 'TILES:'
$$<

$$>TEXT_Artifacts
Rus: 'АРТЕФАКТОВ:'
Eng: 'ARTIFACTS:'
$$<

$$>TEXT_Bonuses
Rus: 'БОНУСОВ:'
Eng: 'BONUSES:'
$$<

$$>TEXT_Filled
Rus: 'ЗАПОЛНЕНО:'
Eng: 'FILLED:'
$$<

$$>TEXT_Cracked
Rus: 'ПОЖЁВАНО:'
Eng: 'CRACKED:'
$$<

$$>TEXT_Time
Rus: 'ВРЕМЯ:'
Eng: 'TIME:'
$$<

$$>TEXT_Map
Rus: 'карта'
Eng: 'map'
$$<

$$>TEXT_Start
Rus: 'старт'
Eng: 'start'
$$<

$$>TEXT_Game
Rus: 'игра'
Eng: 'play'
$$<

$$>TEXT_Edit
Rus: 'редакт'
Eng: 'edit'
$$<

$$>TEXT_Hide
Rus: 'скрыть'
Eng: 'hide'
$$<

$$>TEXT_MainMenu
Rus: 'главное меню'
Eng: 'main menu'
$$<

$$>TEXT_Resume
Rus: 'обратно'
Eng: 'continue'
$$<

$$>TEXT_Back
Rus: 'назад'
Eng: 'back'
$$<

$$>TEXT_Next
Rus: 'далее'
Eng: 'next'
$$<

$$>TEXT_Skip
Rus: 'пропустить'
Eng: 'skip'
$$<

$$>TEXT_PressAnyKey
Rus: 'чтобы начать игру'
     'нажмите левую кнопку мыши'
Eng: 'press left mouse button'
     'to start a game'
$$<

$$>TEXT_ExtraLivesLeft
Rus: 'дополнительных жизней осталось: 9'
Eng: '9 extra lives left'
$$<

$$>TEXT_LastLife
Rus: 'ваша последняя жизнь!'
Eng: 'your last life!'
$$<

$$>TEXT_Congratulations
Rus: 'поздравляем!'
Eng: 'congratulations!'
     'you have pass the level!'
$$<

$$>TEXT_Congratulations_1
Rus: 'превосходно!'
     'вы прошли уровень!'
Eng: 'excellent!'
     'level complete!'
$$<

$$>TEXT_Congratulations_2
Rus: 'отлично!'
     'уровень пройден!'
Eng: 'well done!'
$$<

$$>TEXT_Congratulations_3
Rus: 'вы прошли уровень!'
     'так держать!'
Eng: 'you've done it!'
$$<

$$>TEXT_Congratulations_4
Rus: 'поздравляем!'
     'вы справились!'
Eng: 'Congratulations!
     'you've done it!'
$$<

$$>TEXT_YouLoseTheGame
Rus: 'вы проиграли!'
     'попробуйте начать снова'
Eng: 'you lost the game'
     'try again'
$$<

$$>TEXT_GameOver
Rus: 'игра окончена!'
     'нажмите любую клавишу...'
Eng: 'game over!'
     'press any key to continue...'
$$<

$$>TEXT_Nobody
Rus: 'никто'
Eng: 'nobody'
$$<

$$>TEXT_Names
Rus: 'митя'
     'маша'
     'катя'
     'сережа'
     'толя'
     'женя'
     'саша'
     'настя'
     'ира'
     'олег'
Eng: 'john'
     'mary'
     'bob'
     'sonya'
     'bruce'
     'kris'
     'teddy'
     'jane'
     'wendy'
     'jim'
$$<

$$>TEXT_HISCORES_N
Rus: '№'
Eng: 'N'
$$<

$$>TEXT_HISCORES_Player
Rus: 'игрок'
Eng: 'player'
$$<

$$>TEXT_HISCORES_Country
Rus: 'серия'
Eng: 'series'
$$<

$$>TEXT_HISCORES_Town
Rus: 'уровень'
Eng: 'level'
$$<

$$>TEXT_HISCORES_Score
Rus: 'очки'
Eng: 'scores'
$$<

$$>TEXT_Title_MENU
Rus: 'МЕНЮ'
Eng: 'MENU'
$$<

$$>TEXT_Title_MAP
Rus: 'КАРТА'
Eng: 'MAP'
$$<

$$>TEXT_Title_OPTIONS
Rus: 'НАСТРОЙКИ'
Eng: 'OPTIONS'
$$<

$$>TEXT_Title_CHOOSE
Rus: 'ВЫБОР'
Eng: 'CHOOSE'
$$<

$$>TEXT_Title_PLAYER
Rus: 'ИГРОК'
Eng: 'PLAYER'
$$<

$$>TEXT_Title_SCORES
Rus: 'ОЧКИ'
Eng: 'SCORES'
$$<

$$>TEXT_Title_MAGICS
Rus: 'СИМВОЛЫ МАГИИ'
Eng: 'MAGIC SYMBOL'
$$<

$$>TEXT_Title_HISTORY
Rus: 'ПРЕДЫСТОРИЯ'
Eng: 'HISTORY'
$$<

$$>TEXT_Title_ABOUT
Rus: 'ОБ ИГРЕ'
Eng: 'ABOUT'
$$<

$$>TEXT_Title_INSTRUCTIONS
Rus: 'ИНСТРУКЦИИ'
Eng: 'INSTRUCTIONS'
$$<

$$>TEXT_Title_STATISTICS
Rus: 'СТАТИСТИКА'
Eng: 'STATISTICS'
$$<

$$>TEXT_Title_NEWGAME
Rus: 'НОВАЯ ИГРА'
Eng: 'NEW GAME'
$$<

$$>TEXT_Title_ATTENTION
Rus: 'ВНИМАНИЕ'
Eng: 'ATTENTION'
$$<

$$>TEXT_Title_INVALIDNAME
Rus: 'НЕКОРРЕКТНОЕ ИМЯ'
Eng: 'INVALID NAME'
$$<

$$>TEXT_Title_RENAME
Rus: 'ИЗМЕНИТЬ ИМЯ'
Eng: 'RENAME'
$$<

$$>TEXT_Title_YOURNAME
Rus: 'ВАШЕ ИМЯ'
Eng: 'YOUR NAME'
$$<

$$>TEXT_Title_CHOOSELEVEL
Rus: 'ВЫБОР УРОВНЯ'
Eng: 'LEVEL CHOOSE'
$$<

$$>TEXT_Title_EXITGAME
Rus: 'ВЫХОД'
Eng: 'EXIT'
$$<

$$>TEXT_Title_EXITPROGRAM
Rus: 'ВЫХОД'
Eng: 'EXIT'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic1
Rus: 'СИМВОЛ ЗЕМЛИ'
Eng: 'SYMBOL OF EARTH'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic2
Rus: 'СИМВОЛ ВОДЫ'
Eng: 'SYMBOL OF WATER'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic3
Rus: 'СИМВОЛ ХОЛОДА'
Eng: 'SYMBOL OF COLD'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic4
Rus: 'СИМВОЛ ОГНЯ'
Eng: 'SYMBOL OF FIRE'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic5
Rus: 'СИМВОЛ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА'
Eng: 'SYMBOL OF ELECTRICITY'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic6
Rus: 'СИМВОЛ ВОЗДУХА'
Eng: 'SYMBOL OF AIR'
$$<

$$>TEXT_SymbolOfMagic7
Rus: 'СИМВОЛ БЕЛОЙ МАГИИ'
Eng: 'SYMBOL OF WHITE MAGIC'
$$<







$$>TEXT_Subtitle_ContinueOldGame
Rus: 'ПРОДОЛЖИТЬ СТАРУЮ ИГРУ'
     'ИЛИ НАЧАТЬ НОВУЮ?'
Eng: 'CONTINUE SAVED GAME'
     'OR BEGIN A NEW ONE?'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_DeleteAllProgress
Rus: 'ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ'
     'УДАЛИТЬ ИГРОКА?'
Eng: 'ARE YOU SURE YOU WANT'
     'TO DELETE PLAYER?'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_SelectAPlayer
Rus: 'ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ'
     'ИГРОКА'
Eng: 'PLEASE SELECT A'
     'PLAYER'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_EnterYourName
Rus: 'ВВЕДИТЕ ИМЯ'
Eng: 'ENTER YOUR NAME'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_ChooseLevel
Rus: 'ВВЕДИТЕ НОМЕР УРОВНЯ'
Eng: 'ENTER LEVEL INDEX'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_InvalidLevelIndex
Rus: 'ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ'
     'НОМЕРА УРОВНЯ'
     'ОТ 1 ДО 60'
Eng: 'YOU CAN ENTER'
     'LEVEL INDEX'
     'FROM 1 UPTO 60'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_LevelIsBlocked
Rus: 'СНАЧАЛА ПРОЙДИТЕ'
     'ПРЕДЫДУЩИЕ УРОВНИ!'
Eng: 'PLAY PREVIOUS LEVELS, AT FIRST!'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_YouLostYourScoresAndArtifacts
Rus: 'ВЫ ПРОИГРАЛИ, ПОЭТОМУ ВЫ ОТКИНУТЫ'
     'НА НЕСКОЛЬКО УРОВНЕЙ НАЗАД.'
     'КРОМЕ ТОГО, ВАШИ ОЧКИ И ВСЕ'
     'НАКОПЛЕННЫЕ АРТЕФАКТЫ ПОТЕРЯНЫ.'
Eng: 'YOU LOST, SO YOU HAVE TO'
     'PASS SOME LEVELS AGAIN.'
     'AND YOUR SCORE AND ARTIFACTS'
     'HAVE BEEN LOST.'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_SaveAndExit
Rus: 'СОХРАНИТЬ ИГРУ'
     'И ВЫЙТИ?'
Eng: 'SAVE YOUR GAME'
     'AND EXIT?'
$$<

$$>TEXT_Subtitle_ExitProgram
Rus: 'ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ'
     'ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ?'
Eng: 'ARE YOU SURE YOU WANT'
     'TO QUITE THE GAME?'
$$<


$$>TEXT_Welcome
Rus: 'ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ,'
Eng: 'WELCOME,'
$$<


$$>TEXT_NewPlayer
Rus: 'новый'
Eng: 'new'
$$<

$$>TEXT_GameSpeedSlow
Rus: 'скорость игры: медленно'
     '-'
     'очков наполовину меньше'
Eng: 'game speed: slow'
     '-'
     'scores: halve'
$$<

$$>TEXT_GameSpeedNorm
Rus: 'скорость игры: нормально'
Eng: 'game speed: normal'
$$<

$$>TEXT_GameSpeedFast
Rus: 'скорость игры: быстро'
     '-'
     'очков наполовину больше'
Eng: 'game speed: fast'
     '-'
     'scores: half more'
$$<


$$>TEXT_CheckBox_Fullscreen
Rus: 'ВО ВЕСЬ ЭКРАН'
Eng: 'FULLSCREEN'
$$<

$$>TEXT_CheckBox_AnimatedCursor
Rus: 'АНИМ. КУРСОР'
Eng: 'ANIM. CURSOR'
$$<

$$>TEXT_CheckBox_ShowHelp
Rus: 'ПОМОЩЬ'
Eng: 'HELP'
$$<

$$>TEXT_TrackBar_Music
Rus: 'МУЗЫКА'
Eng: 'MUSIC'
$$<

$$>TEXT_TrackBar_Sound
Rus: 'ЗВУК'
Eng: 'VOLUME'
$$<

$$>TEXT_Paused
Rus: 'пауза'
Eng: 'paused'
$$<

$$>TEXT_NotEnoughFreeSpace
Rus: 'Ошибка: недостаточно свободного места на жестком диске!'
     'Программе требуется примерно 140 Мб свободного места для распаковки ресурсов.'
     'Попробуйте стереть ненужные файлы, и запустите приложение снова.'
Eng: 'There is not enough free space on your hard disk!'
     'The application needs 140 Mb free space to unpack resources.'
     'Try to erase some not nessesary files and start again.'
$$<



$$>TEXT_About_00
Rus: 'Геймдизайн,'
     'Руководство проектом,'
     'Программирование'
Eng: 'Game Design,'
     'Project Leading,'
     'Programming'
$$<

$$>TEXT_About_01
Rus: 'Дмитрий Курбатов'
Eng: 'Dmitry Kurbatov'
$$<

$$>TEXT_About_10
Rus: 'Графический дизайн,'
     'Рисование'
Eng: 'Graphic Design,'
     'Drawing'
$$<

$$>TEXT_About_11
Rus: 'Мария Попова'
Eng: 'Maria Popova'
$$<

$$>TEXT_About_20
Rus: 'Музыка'
Eng: 'Music'
$$<

$$>TEXT_About_21
Rus: '"The Sands"'
     'Александр Мачуговский'
     'Филипп Барский'
Eng: '"The Sands"'
     'Alexander Matchugovsky'
     'Philipp Barsky'

$$<

$$>TEXT_About_30
Rus: 'Звуки'
Eng: 'Sounds'
$$<

$$>TEXT_About_31
Rus: 'Константин Елгазин'
Eng: 'Konstantin Elgazin'
$$<






$$>TEXT_History_1
Rus: 'В некотором царстве, в некотором государстве'
     'жила-была прекрасная королева Мария.'
     'Владения  ее были огромны - целых семь сторон света,'
     'семь магических земель. Земли эти были волшебными,'
     'и все, кто жил там, сами могли творить чудеса.'
Eng: 'Once upon a time there lived' 
     'a beautiful and kind queen Mary.'
     'Her property was enormous - seven world sides,'
     'seven wonderlands. The lands were magic,'
     'and everyone who lived there could work wonders.'
$$<

$$>TEXT_History_2
Rus: 'Но однажды случилась беда - злой колдун захотел'
     'лишить Марию волшебства. Всех существ,'
     'населявших семь земель, он превратил в недвижимый'
     'камень, а королеву Марию погрузил в вечный сон.'
     'И ни один храбрец не смог до сей поры'
     'снять чары с заколдованного королевства.'
Eng: 'But once a misfortune happened. An evil wizard'
     'decided to deprive Mary of her Magic. He turned' 
     'all the seven lands inhabitants to stone, and lulled'
     'Queen Mary to eternal sleep. And nobody'
     'has been able to uncharm the wonderlands'
     'till nowadays'
$$<

$$>TEXT_History_3
Rus: 'Только герой может спасти волшебство!'
     'В помощь ему - удача, терпение и друг - каменный пес.'
     'В награду - невиданные сокровища, могущественные'
     'артефакты и королевская благодарность.'
Eng: 'Only a real hero can save Magic!'
     'Luck, patience and a friend, a Stone Dog,'
     'will help hero. And the reward will be treasure,'
     'Artifacts and the gratitude of Queen'
$$<


$$>TEXT_History_4
Rus: 'Поздравляем! Вы освободили прекрасную Марию и все'
     'волшебное королевство. Злая магия больше никогда и'
     'никому здесь не навредит! Силами собранных Вами магических'
     'украшений и белой магии доброй волшебницы злой колдун,'
     'скрывающийся в лесных дебрях, навечно был'
     'превращен в дерево за свои злодеяния.'
Eng: 'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
$$<

$$>TEXT_History_5
Rus: 'Благодарные обитатели волшебной страны устроили'
     'праздник в вашу честь и сделали подарок -'
     'поделились своими волшебными способностями!'
     'Теперь Вы желанный гость в этом царстве.'
     'И все же эта награда не может сравниться с'
     'королевскими почестями - ведь вы спасли'
     'прекрасную правительницу!'
Eng: 'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
$$<

$$>TEXT_History_6
Rus: 'Долго ли, коротко ли, а наша сказка подходит'
     'к концу! А в финале вас ждет лучшая награда!'
     'И эта история еще только начинается...'
Eng: 'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
     'Some Text'
$$<




$$>TEXT_Help_PutTile_Tape
Rus: 'Если взятую мозаику некуда'
     'класть, можно положить ее'
     'обратно на Волшебную Ленту'
Eng: 'If there is no place for a'
     'chosen tile, put it back'
     'to the Magic Tape'
$$<

$$>TEXT_Help_TilesNearDest
Rus: 'ВНИМАНИЕ!'
     'Вы не должны подпускать'
     'мозайки к Алмазной Брошке,'
     'иначе Вы проиграете!'
Eng: 'ATTENTION!'
     'You shouldn't let the tiles'
     'come close to the Diamond Brooch'
     'or you will lose the game!'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsTooth
Rus: 'Волшебный Клык позволяет'
     'Собаке быстрее разгрызать мозаики'
Eng: 'Magic Tush helps the dog to'
     'crack mosaic quickly.'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsCork
Rus: 'Пробка ненадолго затыкает'
     'Колбу, не позволяя ей'
     'восстанавливать ячейки'
Eng: 'The cork plugs the bottle'
     'for short while not allowing'
     'it to renew the cells'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsTreasure
Rus: 'Собирайте сокровища, заполняя ими'
     'Сундук. Как только это произойдет,'
     'Вы получите еще один кусочек'
     'Волшебного Символа'
Eng: 'Collect the jewels and fill the'
     'trunk. As just as it happens'
     'you'll get one more piece of'
     'the Magic Symbol'
$$<

$$>TEXT_Symbol_1
Rus: 'Аленький цветочек'
     'Изящная брошка, наделяющая своего обладателя'
     'обаянием и привлекательностью.'
     'Королева Мария щедро наградит вернувшего ей'
     'столь прекрасное украшение!'
Eng: 'Red floweret'
     'The elegant brooch enduing its owner with'
     'charm and loveliness.'
     'Queen Mary will award generously that who'
     'bring her such a beautiful jewel back.'
$$<

$$>TEXT_Symbol_2
Rus: 'Кольцо Тритона' 
     'Однажды властелин рек, морей и океанов, царь Тритон,'
     'подарил Марии волшебное кольцо, с помощью которого'
     'можно было дышать под водой. Но кольцо было потеряно,'
     'когда на страну напал злой волшебник.'
Eng: 'Triton's Ring'
     'One day the lord of rivers, seas and oceans'
     'King Triton presented Mary with a majestic'
     'ring which enabled to breath underwater.'
     'But the ring has been lost when Black'
     'Magician fell on the Land'
$$<

$$>TEXT_Symbol_3
Rus: 'Снежная Буря'
     'Волшебный мир, в котором можно управлять даже метелями'
     'и холодными ветрами - что может быть лучше?'
     'Красивое, но столь могущественное украшение необходимо'
     'вернуть в замок, чтобы разогнать бури и растопить льды.'
Eng: 'Snowstorm'
     'Fairy World where on can control blizzards'
     'and cold winds - what can be better?'
     'The beautiful but so powerful jewel has to'
     'be returned to the Castle to drive away'
     'storms and thaw ices'
$$<

$$>TEXT_Symbol_4
Rus: 'Кубок Огня'
     'Сила драконов, охраняющая спокойствие королевства,'
     'во много раз мощнее, если этот кубок находится в руках'
     'волшебницы Марии. Пламя этого огня способно испепелить'
     'любое зло.'
Eng: 'Goblet of Fire'
     'Power of dragons watching over the Kingdom'
     'is much more if the Goblet is in Mary's hand.'
     'The flame of the Fire is able to cinder any evil.'
$$<

$$>TEXT_Symbol_5
Rus: 'Сережки-молнии'
     'Способность метать молнии во врагов или освещать ими путь'
     'пригодилась бы любому. Это украшение Марии подарил Зевс,'
     'владыка Олимпа.'
Eng: 'Earrings-lightning'
     'They can flash fire to enemies or light the way.'
     'They could be useful to anybody. Zeus, the lord'
     'of Olympus presented this jewel to Mary.'
$$<

$$>TEXT_Symbol_6
Rus: 'Торнадо'
     'Волшебный смерч способен топить суда в море и разгонять тучи.'
     'К тому же это опора королевской власти - весь замок держится'
     'на мощной силе этого изящного украшения. Нужно быстрее вернуть'
     'его законной хозяйке.'
Eng: 'Tornado'
     'Majestic whirlwind can sink vessels and drive clouds away'
     'It is a backbone of the Crown - the Castle reposes'
     'on the force of this elegant jewel. It has to be returned'
     'to its true owner as soon as possible.'
$$<

$$>TEXT_Symbol_7
Rus: 'Символ Белой Магии'
     'Последнее и самое могущественное украшение. Этот чудесный'
     'гребень не только по-королевски украсит прическу, но и'
     'будет оберегать свою хозяйку от злых мыслей, а все добрые'
     'непременно будут реализованы!'
Eng: 'Symbol of White Magic'
     'The last and the most powerful jewel. This wonderful'
     'comb not only to adorn a coiffure but to protect its'
     'owner from evil thoughts and to make true all'
     'the good ones.'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsTube
Rus: 'Это Волшебная Колба.'
     'Если уровень Маны в ней'
     'дойдет, до верха Колбы,'
     'ячейки частично восстановятся'
Eng: 'This is a Magic Tube.'
     'When the level of Mana'
     'gets the top of the Tube,'
     'some cells will be refilled'
$$<

$$>TEXT_Help_TubeIsFull
Rus: 'Волшебная Колба почти заполнена!'
     'Если уровень Маны в ней'
     'дойдет, до верха Колбы,'
     'ячейки частично восстановятся'
Eng: 'The Magic Tube is almost full'
     'When the level of Mana'
     'gets the top of the Tube,'
     'some cells will be refilled'
$$<

$$>TEXT_Help_HowToTakeArt
Rus: 'Это артефакт. Чтобы'
     'его получить, вам'
     'необходимо положить'
     'на него мозаику'
Eng: 'This is an artifact.'
     'To get it you have to'
     'Put a tile on it'
$$<

$$>TEXT_Help_HowToTakeAndPutTiles
Rus: 'Чтобы положить мозаику на ячейки'
     'перемещайте ее при помощи левой'
     'кнопки мыши'
     '%Pict'
Eng: 'To put a tile on the cells use'
     'the left mouse button'
     '%Pict'
$$<

$$>TEXT_Help_HowToRotateTiles
Rus: 'Чтобы повернуть мозаику'
     'используйте правую кнопку мыши'
     '%Pict'
Eng: 'Use Right mouse button'
     'to rotate a tile'
     '%Pict'
$$<

$$>TEXT_Help_HowToUseTheDog
Rus: 'Чтобы уменьшить большие мозаики,'
     'отдайте их Каменному Псу'
     '%Pict'
Eng: 'To make big tiles smaller'
     'give them to the Stone Dog'
     '%Pict'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsCounter2
Rus: 'На красные ячейки необходимо'
     'положить две мозаики'
     '%Pict'
Eng: 'It's required to put 2 tiles'
     'on red cells'
     '%Pict'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsCounter3
Rus: 'На зеленые ячейки необходимо'
     'положить три мозаики'
     '%Pict'
Eng: 'It's required to put 3 tiles'
     'on yellow cells'
     '%Pict'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsTheGlue
Rus: 'Чтобы расколдовать ячейки с Рунами,'
     'закройте мозаиками все ячейки'
     'в группе'
     '%Pict'
Eng: 'To uncharm the cells with Runes'
     'cover the whole group'
     'with tiles'
     '%Pict'
$$<

$$>TEXT_Help_WhatIsTheLock
Rus: 'Чтобы разбить броню, нужно'
     'положить на нее совпадающую по'
     'форме мозаику'
     '%Pict'
Eng: 'To break the armor put a tile'
     'of suitable shape on it'
     '%Pict'
$$<



$$>TEXT_Help_Hammer
Rus: 'Это Кирка.'
     'С помощью нее можно разбить'
     'ненужные мозаики'
Eng: 'This is a Hammer.'
     'You can break unnecessary'
     'Tiles with it'
$$<

$$>TEXT_Help_Droplet
Rus: 'Это Капля.'
     'В любой момент, по вашему желанию,'
     'можно вызвать дождь и смыть'
     'множество ячеек с сетки'
Eng: 'This is a Drop.'
     'At any moment you want'
     'you can make it rain and wash'
     'some cells off the net'
$$<

$$>TEXT_Help_RingOfCold
Rus: 'Это Кольцо Холода.'
     'Оно используется для'
     'заморозки ячеек на сетке'
Eng: 'This is a Ring of Cold.'
     'It's used for freezing'
     'Cells on the net'
$$<

$$>TEXT_Help_Fireball
Rus: 'Это Огненный Шар.'
     'При помощи него можно прожечь'
     'большую дыру в сетке'
Eng: 'It's a Fireball.'
     'Using it you can make'
     'A big hole in the net'
$$<

$$>TEXT_Help_Magnet
Rus: 'Это Магнит.'
     'Раскручиваясь, он создает'
     'электрическое поле большой'
     'мощности и пробивает сетку'
     'снизу вверх'
Eng: 'This is a Magnet.'
     'it creates an electric field'
     'of a great power and breaks'
     'the net bottom-up'
$$<

$$>TEXT_Help_Tornado
Rus: 'Это Смерч.'
     'После смерча на Ленте остаются'
     'только маленькие мозаики, которые'
     'нередко очень нужны'
Eng: 'This is a Tornado.'
     'It leaves after itself'
     'only small tiles which are'
     'often useful'
$$<

$$>TEXT_Help_Pigeon
Rus: 'Это Голубь.'
     'Голубь разбирает любую'
     'мозаику на маленькие кусочки'
     'и сам ставит их на сетку'
Eng: 'This is a Pigeon.'
     'It takes the mosaic to'
     'small pieces and puts'
     'them on the net'
$$<

$$>TEXT_Help_CrossedCell
Rus: 'На перечеркнутые крестиком ячейки'
     'нельзя ставить мозаики. Для того, чтобы'
     'они исчезли, необходимо расколдовать'
     'все соседние ячейки, содержащие Руны'
Eng: 'Do not put mosaic on the crossed'
     'cells. To take them away you should'
     'lift the curse from the neighbour cells'
$$<




$$>TEXT_Country_01
Rus: 'Волшебный Лес'
Eng: 'Magic Wood'
$$<

$$>TEXT_Country_02
Rus: 'Владения Нептуна'
Eng: 'Neptun's Kingdom'
$$<

$$>TEXT_Country_03
Rus: 'Царство Холода'
Eng: 'Realm of Cold'
$$<

$$>TEXT_Country_04
Rus: 'Огненные Земли'
Eng: 'Fire Lands'
$$<

$$>TEXT_Country_05
Rus: 'Вечный Шторм'
Eng: 'Eternal Storm'
$$<

$$>TEXT_Country_06
Rus: 'Страна Ветров'
Eng: 'The Wind Empire'
$$<

$$>TEXT_Country_07
Rus: 'Райские Облака'
Eng: 'Paradise Clouds'
$$<

$$>TEXT_Level_001
Rus: 'Ворота Замка'
Eng: 'Castle Gates'
$$<

$$>TEXT_Level_002
Rus: 'Серебристая Ящерка'
Eng: 'Silver Lizard'
$$<

$$>TEXT_Level_003
Rus: 'Лесной Стражник'
Eng: 'Forest Guard'
$$<

$$>TEXT_Level_004
Rus: 'Парусник'
Eng: 'Ship'
$$<

$$>TEXT_Level_005
Rus: 'Змеехвост'
Eng: 'Locust'
$$<

$$>TEXT_Level_006
Rus: 'Морской Слоник'
Eng: 'Sea Elephant'
$$<

$$>TEXT_Level_007
Rus: 'Водяной Змей'
Eng: 'Sea Snake'
$$<

$$>TEXT_Level_008
Rus: 'Рогатый Кит'
Eng: 'Horned Whale'
$$<

$$>TEXT_Level_009
Rus: 'Русалочка'
Eng: 'Mermaid'
$$<

$$>TEXT_Level_010
Rus: 'Снежная Медуза'
Eng: 'Snow Meduse'
$$<

$$>TEXT_Level_011
Rus: 'Лохматый Бычок'
Eng: 'Shaggy Bull'
$$<

$$>TEXT_Level_012
Rus: 'Ледогрыз'
Eng: 'Scaled Cat'
$$<


$$>TEXT_Level_013
Rus: 'Снежный Волк'
Eng: 'Snow Wolf'
$$<

$$>TEXT_Level_014
Rus: 'Золотой Пингвин'
Eng: 'Golden Penguin'
$$<

$$>TEXT_Level_015
Rus: 'Ледовый Козел'
Eng: 'Lambskin'
$$<

$$>TEXT_Level_016
Rus: 'Зеленая Ящерица'
Eng: 'Green Lizard'
$$<

$$>TEXT_Level_017
Rus: 'Белый Медведь'
Eng: 'White Bear'
$$<

$$>TEXT_Level_018
Rus: 'Огнедышащий Дракон'
Eng: 'Fire Dragon'
$$<

$$>TEXT_Level_019
Rus: 'Лавовый Леопард'
Eng: 'Lave Leoparde'
$$<

$$>TEXT_Level_020
Rus: 'Пламенный Конь'
Eng: 'Fiery Horse'
$$<

$$>TEXT_Level_021
Rus: 'Искрящаяся Антилопа'
Eng: 'Sparkling Antelope'
$$<

$$>TEXT_Level_022
Rus: 'Солнечный Тигр'
Eng: 'Sunny Tiger'
$$<

$$>TEXT_Level_023
Rus: 'Жемчужный Слон'
Eng: 'Pearly Elephant'
$$<

$$>TEXT_Level_024
Rus: 'Добрый Жираф'
Eng: 'Nice Giraffe'
$$<

$$>TEXT_Level_025
Rus: 'Мраморная Зебра'
Eng: 'Marble Zebra'
$$<

$$>TEXT_Level_026
Rus: 'Дымная Горилла'
Eng: 'Smoky Gorilla'
$$<

$$>TEXT_Level_027
Rus: 'Хранитель Пламени'
Eng: 'Flame Guardian'
$$<

$$>TEXT_Level_028
Rus: 'Грозовая Чародейка'
Eng: 'Thunder Sorceress'
$$<

$$>TEXT_Level_029
Rus: 'Единорог'
Eng: 'Unicorn'
$$<

$$>TEXT_Level_030
Rus: 'Молния'
Eng: 'Flash'
$$<

$$>TEXT_Level_031
Rus: 'Динозаврик'
Eng: 'Little Dinosaur'
$$<

$$>TEXT_Level_032
Rus: 'Ливень'
Eng: 'Rainstorm'
$$<

$$>TEXT_Level_033
Rus: 'Стрекозоящер'
Eng: 'Dragonfly Monster'
$$<

$$>TEXT_Level_034
Rus: 'Летающая коровка'
Eng: 'Flying Moo-Cow'
$$<

$$>TEXT_Level_035
Rus: 'Храбрый Рыцарь'
Eng: 'Doughty Knight'
$$<

$$>TEXT_Level_036
Rus: 'Туча'
Eng: 'Cloudlet'
$$<

$$>TEXT_Level_037
Rus: 'Паук-Охранник'
Eng: 'Spider-Sergeant'
$$<

$$>TEXT_Level_038
Rus: 'Птеродактиль'
Eng: 'Pterodactyl'
$$<

$$>TEXT_Level_039
Rus: 'Стражник Лабиринта'
Eng: 'Labyrinth Warder'
$$<

$$>TEXT_Level_040
Rus: 'Каменный Голубь'
Eng: 'Stone Pigeon'
$$<

$$>TEXT_Level_041
Rus: 'Небесная Гарпия'
Eng: 'Cloud Harpy'
$$<

$$>TEXT_Level_042
Rus: 'Золотой Жук'
Eng: 'Gold Beetle'
$$<

$$>TEXT_Level_043
Rus: 'Полосатый Змей'
Eng: 'Striped Serpent'
$$<

$$>TEXT_Level_044
Rus: 'Два зеленых ящера'
Eng: 'Two green pangolins'
$$<

$$>TEXT_Level_045
Rus: 'Изумрудный Дракон'
Eng: 'Emerald Dragon'
$$<

$$>TEXT_Level_046
Rus: 'Полосатый Дракон'
Eng: 'Striped Dragon'
$$<

$$>TEXT_Level_047
Rus: 'Облачные Коньки'
Eng: 'Cloud Horses'
$$<

$$>TEXT_Level_048
Rus: 'Воздушный Защитник'
Eng: 'Air Guardian'
$$<

$$>TEXT_Level_049
Rus: 'Герой-Неудачник'
Eng: 'Ill-fated Hero'
$$<

$$>TEXT_Level_050
Rus: 'Хранитель Радуги'
Eng: 'Rainbow Gurdian'
$$<

$$>TEXT_Level_051
Rus: 'Голубая Фея'
Eng: 'Azure Fairy'
$$<

$$>TEXT_Level_052
Rus: 'Небесный Воин'
Eng: 'Sky Warrior'
$$<

$$>TEXT_Level_053
Rus: 'Телохранитель'
Eng: 'Lifeguard'
$$<

$$>TEXT_Level_054
Rus: 'Динозавр'
Eng: 'Dinosaur'
$$<

$$>TEXT_Level_055
Rus: 'Чародей'
Eng: 'Wizard'
$$<

$$>TEXT_Level_056
Rus: 'Белый Лебедь'
Eng: 'Wight swan'
$$<

$$>TEXT_Level_057
Rus: 'Тритон'
Eng: 'Eft'
$$<

$$>TEXT_Level_058
Rus: 'Лис-рогач'
Eng: 'Horny Fox'
$$<

$$>TEXT_Level_059
Rus: 'Королевский Бурундук'
Eng: 'Royal Chipmunk'
$$<

$$>TEXT_Level_060
Rus: 'Королева Мария'
Eng: 'Queen Mary'
$$<


$$>TEXT_Map_001
Rus: '...и все же вы решились'
     'на приключение!'
     'Что ж, храбрый путник,'
     'Ворота Замка ждут вас.'
     'Сможете ли вы'
     'найти способ'
     'расколдовать их?'
Eng: 'So, you decided to'
     'Make an adventure!'
     'Well, a Brave Traveller,'
     'The Castle Gates are'
     'waiting for you'
     'Will you find a way to'
     'uncharm them?'
$$<

$$>TEXT_Map_002
Rus: '...Итак, Ворота открыты!'
     'Тропинка убегает в самую'
     'гущу леса, Вы быстро'
     'шагаете по ней. Внезапно,'
     'Каменный Пес'
     'останавливается возле'
     'большого дерева.'
Eng: 'So, the Gates are open!'
     'A path runs to thick'
     'of the forest. You're'
     'following it. Suddenly'
     'the Stone Dog stops'
     'at a big tree.'
$$<

$$>TEXT_Map_003
Rus: 'Углубившись в чащу,'
     'Вы находите'
     'заколдованную'
     'Стражницу.'
     'Нельзя медлить, скорее'
     'спешите на помощь!'
Eng: 'Going deeper to the'
     'Thickness you find'
     'a bewitched Guardian'
     'Hurry up! She'
     'needs your help!'
$$<

$$>TEXT_Map_004
Rus: 'На краю Волшебного Леса'
     'Вы останавливаетесь,'
     'чтобы полюбоваться'
     'чудесным видом на'
     'открывшиеся морские'
     'просторы...'
Eng: 'At the back of the'
     'Magic Forest'
     'you stop to admire'
     'wonderful landscapes'
     'and sea vews'
$$<

$$>TEXT_Map_005
Rus: 'Сняв каменное заклятие'
     'с Парусника, вы'
     'отправляетесь к Ледяной'
     'Скале. Но, сделав'
     'несколько взмахов'
     'веслами, вы слышите'
     'просьбу о помощи...'
Eng: 'Uncharmed the Ship'
     'You are going to the'
     'Ice Rock. But begun'
     'paddling you hear'
     'a request for help'
$$<

$$>TEXT_Map_006
Rus: 'В зарослях водяных'
     'лилий и кувшинок'
     'подозрительно тихо...'
     'Возможно, здесь тоже'
     'не обошлось без'
     'черной магии!'
Eng: 'The water lilies'
     'Bushes keep silent'
     'Perhaps, Black'
     'Magic appeared'
     'here as well'
$$<

$$>TEXT_Map_007
Rus: 'Морской Слоник'
     'поблагодарил Вас за'
     'помощь и попросил'
     'спасти своего друга,'
     'живущего неподалеку.'
Eng: 'The Sea Elephant'
     'Thanked you for help'
     'and asked to save his'
     'friend who lives'
     'nearby'
$$<

$$>TEXT_Map_008
Rus: 'Солнце заходит за тучу,'
     'и, заглядевшись, Вы'
     'едва не налетаете на'
     'подводный каменный риф!'
     'Путешествуя, будьте'
     'внимательны!'
Eng: 'A cloud covers'
     'the Sun and you' 
     'can hardly avoid'
     'bumping into a reef!'
     'Please, be careful'
     'while traveling!'
$$<

$$>TEXT_Map_009
Rus: 'Чудесное пение'
     'когда-то раздавалось'
     'над морскими'
     'просторами...'
     'Нужно освободить'
     'прекрасную Русалочку'
     'из каменных цепей!'
Eng: 'Wonderful singing'
     'used to be heard'
     'over the sea...'
     'You should disengage'
     'the Mermaid from'
     'Stone Chains'
$$<

$$>TEXT_Map_010
Rus: 'На границе воды и'
     'снега Вы видите морскую'
     'волшебницу - Снежную'
     'Медузу. И она не'
     'избежала колдовского'
     'заклятия.'
Eng: 'At the boundary of'
     'water and snow you'
     'can see a sea magician - '
     'the Snow Meduse. Even'
     'she couldn't avoid'
     'the paternoster'
$$<

$$>TEXT_Map_011
Rus: 'Поднявшись по ледяным'
     'ступеням к снежной'
     'вершине, Вы видите'
     'ворота, закрывающие'
     'проход. Сняв колдовство'
     'с их стража, Вы сможете'
     'пройти дальше.'
Eng: 'After coming upstairs'
     'to the snow top, you'
     'see the gates. After'
     'uncharming the guardian'
     'you can move further'
$$<

$$>TEXT_Map_012
Rus: 'Вы попадаете в храм'
     'ледяного света! Возле'
     'одной из колонн - темная'
     'фигура... Сквозь серый'
     'камень едва заметно, как'
     'поблескивает чешуя'
     'сказочного зверя.'
Eng: 'You're in the Temple'
     'Of Ice Light! Near a'
     'Column there is a dark'
     'Figure. The shining of'
     'Some animal's scales'
     'can be hardly'
     'noticed'
$$<

$$>TEXT_Map_013
Rus: 'Пройдя сквозь арку,'
     'вы попадаете в мир'
     'безжизненных скал,'
     'снега и льда. Жалобно'
     'завывает ветер...'
     'А может кому-то'
     'нужна Ваша помощь?'
Eng: 'Passing through'
     'the archway you'
     'are going to the'
     'world of lifeless rocks'
     'and ice. Thewind is'
     'blowing. Maybe someone'
     'needs you help?'
$$<

$$>TEXT_Map_014
Rus: 'Проходя сквозь'
     'поляну ледяных'
     'кристаллов, Вы'
     'замечаете'
     'необыкновенное свечение...'
     'Должно быть, здесь'
     'есть кто-то еще...'
Eng: 'Passing through the'
     'Field of ice crystals'
     'You notice rather'
     'unusual shining.'
     'There must be'
     'someone else here'
$$<

$$>TEXT_Map_015
Rus: 'Садится солнце за'
     'горизонт и усиливается'
     'метель. В сумерках'
     'что-то мерцает меж'
     'камней. Что бы это'
     'ни было, нужно'
     'подойти ближе...'
Eng: 'It's sunset.'
     'Snowstorm is getting'
     'Stronger. Something'
     'is twinkling'
     'between stones.'
     'Whatever it may  be'
     'you should come closer'
$$<

$$>TEXT_Map_016
Rus: 'Темнота окружает Вас,'
     'снег бьет в лицо и'
     'трудно идти вперед.'
     'Лишь благодарность'
     'спасенных животных'
     'согревает Вас в'
     'жуткую непогоду.'
Eng: 'Darkness is'
     'surrounding you.'
     'it's hard to go'
     'forward. Only the'
     'gratitude of the saved'
     'animals helps you'
    
$$<

$$>TEXT_Map_017
Rus: 'Чем выше вы'
     'поднимаетесь, тем'
     'жарче становится.'
     'Почему так, ведь'
     'вокруг Царство Холода?'
Eng: 'The higher you'
     'get, the hotter'
     'you feel. Why is that?'
     'It's Realm of Cold!'
$$<

$$>TEXT_Map_018
Rus: 'Добравшись до вершины'
     'горы, вы видите Черного'
     'Дракона, заточенного'
     'в камень'
Eng: 'After getting the top'
     'Of the rock you see'
     'A Black Dragon'
     'taken to stone'
     
$$<

$$>TEXT_Map_019
Rus: 'В благодарность за'
     'спасение, Черный Дракон'
     'своим пламенем зажигает'
     'множество огней, чтобы'
     'осветить Вам путь. Но в'
     'его владениях'
     'неосторожного путника'
     'ждет много опасностей...'
Eng: 'In return to his rescue'
     'Black Dragon sets fire to'
     'many lights by his flame'
     'to light up your way.'
     'But a careless wayfarer'
     'can run into many'
     'dangers on his'
     'territory...'
     
$$<

$$>TEXT_Map_020
Rus: 'Возле небольшого кратера'
     'Вы находите волшебного'
     'Коня. Тем временем'
     'наступает ночь.'
     'Еще один перевал -'
     'и пора задуматься'
     'о месте ночлега.'
Eng: 'Near a little crater'
     'you find am magic horse'
     'Meanwhile night falls.'
     'One more pass'
     'and it's time to seek
     'shelter for a night.'
$$<

$$>TEXT_Map_021
Rus: 'Стоя на краю скалы, Вы'
     'видите огромный вулкан.'
     'Сверившись с картой,'
     'отмечаете дальнейший'
     'путь. Небольшая'
     'передышка - и снова'
     'нужно идти.'
Eng: 'Standing on the bring'
     'of the rock you see'
     'a huge volcano. Having'
     'checked the map you mark'
     'the further way.'
     'Short respite and'
     'you have to go.'
$$<

$$>TEXT_Map_022
Rus: 'Волшебная Антилопа в'
     'благодарность дала Вам'
     'магическое кольцо,'
     'защищающее от огня.'
     'С ним можно проникнуть'
     'в самый центр Огненных'
     'Земель. Но на границе'
     'верните его'
     'Хранителю Пламени.'
Eng: 'Magic Antelope has'
     'given you a magic ring'
     'which protects against'
     'fire. It helps to'
     'penetrate into the'
     'heart of Lands of Fire'
     'But being on the border'
     'return the ring'
     'to Flame Guardian.'
$$<

$$>TEXT_Map_023
Rus: 'Мудрый Тигр показал'
     'Вам, где находится'
     'путь между огненными'
     'озерами. Горячий пар'
     'и бурлящая внизу лава'
     'в любой момент могут'
     'вырваться на свободу,'
     'нельзя медлить!'
Eng: 'Wise Tiger has shown'
     'you where is the way' 
     'between Fire lakes'
     'Any moment hot vapor' 
     'and boiling lava can'
     'break out.'
     'No time to delay!'
     
$$<

$$>TEXT_Map_024
Rus: 'Ноги сами ведут Вас к'
     'каменному изваянию -'
     'вероятно, что-то'
     'необычайное скрывается'
     'под серым камнем!'
     'Волшебство в Огненных'
     'Землях ждет Вас'
     'повсюду.'
Eng: 'Your feet themselves'
     'lead you to a stone'
     'statue. Something'
     'extraordinary is under'
     'the grey stone. Magic is'
     'waiting for you'
     'everywhere in'
     'Lands of Fire.'
     
$$<

$$>TEXT_Map_025
Rus: 'Множеством ярких точек'
     'искрит небосвод, повсюду'
     'белые клубы пара и'
     'ручейки лавы. Вы'
     'проходите по самому'
     'краю дымящегося'
     'вулкана.'
Eng: 'Lots of brilliant spots'
     'are on the vault of'
     'heaven, there are'
     'white vapor clouds'
     'and lava streams far'
     'and wide. You go along'
     'the bring of the'
     'smoking volcano.'
$$<

$$>TEXT_Map_026
Rus: 'В клубах дыма и пара'
     'виднеется темная фигура.'
     'Кольцо ярко сверкает у'
     'Вас на пальце - оно'
     'защищает от огня и жара.'
     'Но поможет ли оно'
     'одолеть черную магию?'
Eng: 'A dark figure can be seen'
     'trough the clouds of'
     'smoke nd vapor. The ring'
     'glitters on your finger -'
     'it protects you from the'
     'fire and heat.'
     'But can it over power'
     'the black magic?'
$$<

$$>TEXT_Map_027
Rus: 'Путь от замка через'
     'воду, холод и огонь'
     'занял весь день и всю'
     'ночь. Незадолго'
     'до рассвета Вы'
     'останавливаетесь, чтобы'
     'отдохнуть и набраться'
     'сил на новые подвиги.'
Eng: 'The way from the castle'
     'trough Water, Cold'
     'and Fire took the whole'
     'day and the whole night.'
     'Not long before down'
     'you stop to have a rest'
     'and to summon up fresh'
     'energy for new'
     'exploits.'
$$<

$$>TEXT_Map_028
Rus: 'Ранним утром снова'
     'в путь. Вернув'
     'Хранителю Пламени' 
     'кольцо, Вы попадаете
     'на светящийся мост -'
     'зону Вечного Шторма.
     'Чувствуя, как'
     'усиливается ветер, Вы'
     'с трудом преодолеваете'
     'стену дождя и пыли.'
Eng: 'Early morning you'
     'continue your way.'
     'Having returned the'
     'ring to Flame Guardian'
     'you find yourself on a'
     'luminous bridge - a zone'
     'of Eternal Storm. Feeling'
     'how it's getting more'
     'and more windy you'
     'hardly overcome the'
     'wall of rain and dust.'
$$<

$$>TEXT_Map_029
Rus: 'Грозовая Чародейка'
     'попросила Вас'
     'освободить трех ее'
     'дочерей - Молнию,'
     'Ливень, и Тучу. С их'
     'помощью можно вернуть
     'мосту волшебство, а
     'всем магам и чародеям -'
     'колдовскую силу.'
Eng: 'Thunder Sorceress'
     'asked you to free'
     'her three daughters -'
     'Flash, Rainstorm and'
     'Cloudlet. They can help'
     'to bring back magic to'
     'the Fairy Bridge and'
     'witchcraft to all'
     'the magicians'
     'and wizards.'
     
$$<

$$>TEXT_Map_030
Rus: 'Искры молний'
     'разлетаются во все'
     'стороны из камня -'
     'освободить старшую'
     'сестру не такая'
     'простая задача!'
     'Единорог помогает вам,'
     'отражая магию, но все'
     'же потарапливайтесь!'
Eng: 'The stone throws out'
     'flash sparks - it's'
     'not easy to free the' 
     'old sister. Unicorn'
     'helps you by parrying'
     'magic, but you should'
     'hurry.'
$$<

$$>TEXT_Map_031
Rus: 'Каким длинным оказался'
     'волшебный мост, а ведь' 
     'снизу он казался куда'
     'меньше. Осталась всего'
     'половина пути, и'
     'очередной узник ждет'
     'Вашей помощи!'
Eng: 'How long is the Fairy'
     'Bridge! From below it'
     'seemed to be'
     'much shorter.'
     'Only half of the way'
     'and the next prisoner'
     'is waiting for your'
     'help.'
     
$$<

$$>TEXT_Map_032
Rus: 'Средняя дочь Грозовой'
     'хозяйки может вызывать' 
     'дождь, но силы воды'
     'недостаточно, чтобы'
     'смыть заклятие с камня.'
     'Нужно немедленно помочь'
     'девушке освободиться.'
Eng: 'The middle daughter of'
     'Thunder Sorceress can'
     'call rain, but water'
     'power is not enough'
     'to wash away the evil'
     'spell from the stone.'
     'One should free the'
     'girl immediately.'

$$<

$$>TEXT_Map_033
Rus: 'По мосту то и дело'
     'пробегают молнии,'
     'освещая дорогу и'
     'темную фигуру'
     'невдалеке. Хрупкие' 
     'прозрачные крылья'
     'волшебного существа'
     'прочно скованы камнем.'
Eng: 'The flashes keeps'
     'on running along the'
     'bridge lighting up'
     'the road and a dark'
     'figure which is not'
     'far off. The fragile'
     'and transparent wings' 
     'of the magic creature'
     'are fettered by'
     'the stone.'
$$<

$$>TEXT_Map_034
Rus: 'Задумавшись о длине'
     'пройденного пути, Вы'
     'едва не прошли мимо'
     'очередного пленника.'
     'Вовремя оглянувшись,'
     'Вы заметили силуэт'
     'заколдованного'
     'существа и поспешили'
     'к нему.'
Eng: 'Thinking about the'
     'length of the passed'
     'way you nearly passed'
     'by the next prisoner.'
     'Having turned in time'
     'you noticed a figure of'
     'a bewitched creature'
     'and hurried up to him.'
$$<

$$>TEXT_Map_035
Rus: 'Многие храбрые рыцари'
     'пытались одолеть черного'
     'мага - никто не смог'
     'победить злые чары,'
     'лишь только каменных'
     'изваяний прибавилось'
     'на волшебной земле.'
Eng: 'Many brave knights'
     'tried to over power'
     'Black Magician -'
     'but nobody could lift'
     'the curse, only more'
     'stone statues'
     'appeared in Fairy Land'
$$<

$$>TEXT_Map_036
Rus: 'Вместе с Храбрым'
     'Рыцарем Вы нашли'
     'младшую дочь' 
     'Грозовой Чародейки.'
     'Вы уговорили его'
     'вернуться с девушками'
     'к их матери и помочь'
     'им вместе вернуть'
     'мосту силу.'
Eng: 'Together with Brave'
     'Knight you found the' 
     'youngest daughter'
     'of Thunder Sorceress.'
     'You persuaded him to'
     'come back with the girls'
     'to their mother and to'
     'help them to bring back'
     'the magic to the Fairy'
     'Bridge.'
$$<

$$>TEXT_Map_037
Rus: 'Сети Паука, по словам'
     'Тучи, удастся снять'
     'только мощным'
     'шквалистым ветром.'
     'Пока девушки'
     'вместе вызывают грозу,'
     'у Вас есть время' 
     'подготовиться к'
     'новым испытаниям.'
Eng: 'Cloudlet said that only'
     'the gale is able to'
     'break the Spider's web.'
     'While the girls are'
     'calling storm you have'
     'time to become ready'
     'to new trials.'
$$<

$$>TEXT_Map_038
Rus: 'Магия ветра, созданная'
     'хозяйками Вечного'
     'Шторма, создает'
     'огромный водяной столб,'
     'также смешивая в кучу'
     'все облака над морем.'
     'В этой стране - небесном'
     'лабиринте - нужно крепко'
     'стоять на ногах.'
Eng: 'Wind Magic, made by'
     'the mistresses of'
     'Eventual Storm, forms'
     'a huge water column'
     'mixing all the clouds'
     'over the sea. In this'
     'land -the labyrinth of'
     'heaven-one should'
     'stand on one's'
     'feet firmly.'
$$<

$$>TEXT_Map_039
Rus: 'В самом начале Страны'
     'Ветров Вы встречаете'
     'восход солнца. Здесь,'
     'над облаками,'
     'необычайно красиво,
     'как будто и не'
     'было никаких злых чар'
     'над этим миром!'
Eng: 'In Land of Winds you'
     'meet sunrise. Here, over'
     'the clouds it is so'
     'beautiful, as there'
     'was no any evil'
     'spell over this world!'
$$<

$$>TEXT_Map_040
Rus: 'Необычные колонны по'
     'обеим сторонам моста'
     'привлекают Ваше'
     'внимание. Скульптура'
     'какой-то загадочной'
     'птицы вполне может'
     'быть живым существом,'
     'заколдованным силами'
     'черной магии.'
Eng: 'Unusual columns on'
     'both sides of the bridge'
     'attract you attention.' 
     'A sculpture of some'
     'mysterious bird can be' 
     'a living creature' 
     'bewitched  by Black' 
     'Magician.'
$$<

$$>TEXT_Map_041
Rus: 'Приглядевшись, Вы'
     'замечаете силуэт'
     'Облачного Замка. Судя'
     'по карте, осталась'
     'всего треть пути! Но' 
     'трудностей с каждым'
     'шагом становится все'
     'больше, и кто знает,'
     'чем закончится это'
     'путешествие...'
Eng: 'You see a silhouette of'
     'The Cloudy Castle.'
     'The map says you have'
     'to pass only one third' 
     'of your way! But there'
     'are more and more'
     'obstacles you are to'
     'face and nobody'
     'knows what will be at'
     'the end of this way.'
$$<

$$>TEXT_Map_042
Rus: 'Девушка помогает Вам'
     'преодолеть часть'
     'лабиринта, перенеся на'
     'своих крыльях. Вы'
     'сверяетесь с картой и'
     'с радостью понимаете,'
     'что теперь от сокровищ'
     'Вас отделяет не так'
     'уж много!'
Eng: 'The girl is helping you'
     'to overcome a part of'
     'the Labyrinth by'
     'carrying you on her'
     'wings. You check the map'
     'and realize with joy'
     'that you are not very'
     'far from the treasure!'
$$<

$$>TEXT_Map_043
Rus: 'На одном из поворотов'
     'Небесного Лабиринта'
     'Вы встречаете странную'
     'преграду. Вперед не'
     'пройти и не обойти,'
     'назад не отступить,'
     'но другой дороги нет.'
     'Что же Вы будете'
     'делать?'
Eng: 'At one of the Labyrinth'
     'turns you meet a'
     'strange obstacle.'
     'There's no way ahead,'
     'around and back. And'
     'there's no another way.'
     'What will you do?'
$$<

$$>TEXT_Map_044
Rus: 'Странные звуки Вы'
     'слышите у себя над'
     'головой. Кто бы это'
     'мог быть? Внимательно'
     'разглядев колонну, Вы'
     'замечаете двух'
     'необычных существ'
     'наверху. Их движения'
     'скованы магией.'
Eng: 'You hear strange sounds'
     'over your head. Who'
     'could it be? Having'
     'looked attentively at'
     'the column you notice'
     'two unusual creatures.'
     'They are paralyzed'
     'by magic.'
$$<

$$>TEXT_Map_045
Rus: 'Страну Ветров населяют,'
     'в основном, летающие'
     'существа. Чтобы их'
     'обнаружить, иногда'
     'достаточно посмотреть'
     'на небо. Каменные фигуры'
     'зависают в воздухе'
     'самым необычным'
     'образом.'
Eng: 'Land of Winds is'
     'inhabited generally'
     'by flying creatures.'
     'To find them it is enough'
     'just to look at the sky.'
     'The stone figures are' 
     'in the air in a very'
     'unusual way.'
$$<

$$>TEXT_Map_046
Rus: 'Изумрудный Дракон'
     'попросил Вас снять'
     'чары со своего друга,'
     'Полосатого Дракона.'
     'Вместе они могли бы'
     'помочь Вам преодолеть'
     'часть небесного'
     'лабиринта.'
Eng: 'Emerald Dragon has'
     'asked you to lift the'
     'curse from his friend'
     'Striped Dragon.'
     'Together they could'
     'help you to overcome' 
     'a part of the'
     'Labyrinth of Heaven.'
$$<

$$>TEXT_Map_047
Rus: 'Драконы выполнили'
     'обещание - и вот Вы'
     'уже почти у цели.'
     'Один поворот - и'
     'Страна Ветров позади.'
     'И все же необходимо'
     'помочь живущим здесь'
     'волшебным животным.'
Eng: 'Dragons kept their word'
     'and now you are very'
     'close to your goal.'
     'One turn and Land of'
     'Winds is behind. But'
     'you should help to magic'
     'animals who live here.'
$$<

$$>TEXT_Map_048
Rus: 'На границе Вы'
     'наталкиваетесь на'
     'каменную глыбу.'
     'Массивная скульптура'
     'преграждает дорогу.'
     'Наверняка этот персонаж'
     'не так добродушен,'
     'как прочие жители'
     'Страны Ветров!'
Eng: 'On the border you'
     'face a stone block.'
     'A massive sculpture'
     'blocks you way.'
     'For sure this person'
     'is not so good-natured'
     'as other inhabitants'
     'of Land of Winds!'
$$<

$$>TEXT_Map_049
Rus: 'Побеседовав с Воздушным'
     'Защитником, Вы снова'
     'отправляетесь в путь.'
     'И вот еще один'
     'горе-путешественник,'
     'не сумевший обойти'
     'колдовские чары. Что'
     'же ждет Вас в замке?'
Eng: 'Having talked to'
     'Air Guardian you'
     'continue you way.'
     'Ill-fated wayfarer'
     'who couldn't get round'
     'the evil spell.'
     'What is expecting'
     'for you in the Castle?'
$$<

$$>TEXT_Map_050
Rus:  Солнце сияет в облаках'
     'разноцветными струями!'
     'Вы очарованы радугой.'
     'Похоже, это единственный'
     'путь к замку. Но чтобы'
     'пройти по ней, нужно'
     'заклинание Хранителя'
     'Радуги.'
Eng: 'Sun is shining by'
     'different streams'
     'in the clouds. You' 
     'are charmed with'
     'a rainbow. It seems'
     'to be the only way'
     'to the Castle. But'
     'to pass you need'
     'a spell of Rainbow'
     'Guardian.'
$$<

$$>TEXT_Map_051
Rus: На другом конце радуги'
     'Вы встречаете Голубую'
     'Фею, она просит Вас'
     'расколдовать ее.'
     'Девушка рассказывает,'
     'что может дать Вам'
     'волшебный ключ,'
     'открывающий врата'
     'замка.'
Eng: 'On the other end'
     'of the rainbow you' 
     'meet Azure Fairy.'
     'She asks you to lift'
     'the curse her from her.'
     'The girl promises to'
     'give you a key to open'
     'the gates of the Castle.'
$$<

$$>TEXT_Map_052
Rus: 'Должно быть, замок'
     'Королевы Марии хорошо'
     'охранялся, судя по'
     'мощи ее армии. Каким же'
     'образом злой колдун'
     'проник в ее владения?'
     'Возможно, он превратился'
     'в одного из'
     'ее подданных?'
Eng: 'The Castle of the'
     'Queen Mary must be'
     'well guarded. She has'
     'a big army. How Black' 
     'Magician could enter'
     'her land?'
     'May be he turned into' 
     'one of her servants?'
$$<

$$>TEXT_Map_053
Rus: 'Вы успешно противостоите'
     'черной магии. Почему'
     'это не получилось у'
     'других? Может быть'
     'именно Вам уготовано'
     'судьбой спасти семь'
     'земель?'
Eng: 'However you successfully'
     'resist to black magic.'
     'Why the others were not'
     'so successful? May be'
     'your fate has prepared'
     'you a chance to'
     'save Seven Lands?'
$$<

$$>TEXT_Map_054
Rus: 'Мысли о том, чем'
     'закончится путешествие,'
     'не покидают Вас.'
     'Ключ в кармане'
     'еще немного - и Вы'
     'подниметесь по ступеням'
     'к своей награде.'
Eng: 'You keep thinking'
     'about the end of your'
     'way. The key is in your'
     'pocket. The last effort'
     'and you'll go up the'
     'steps to your reward.'
$$<

$$>TEXT_Map_055
Rus: 'Чародей рассказывает'
     'Вам, что Королевы Марии'
     'нет в замке. Кажется,'
     'он слышал, как злой'
     'колдун грозился'
     'превратить ее в другое'
     'существо, лишенное речи,'
     'чтобы никто не смог'
     'ее узнать.'
Eng: 'Wizard tells you that' 
     'Quinn Mary is not in'
     'the Castle. He heard'
     'Black Magician'
     'threatened to turn'
     'her to a dumb'
     'creature so nobody'
     'could recognize her.'
$$<

$$>TEXT_Map_056
Rus: 'Перед вратами замка Вы'
     'замечаете очередного'
     'пленника. Каменное'
     'изваяние притягивает,'
     'как магнит.'
     'Необычное свечение'
     'изнутри наводит на'
     'мысль, что здесь скрыта'
     'какая-то тайна.'
Eng: 'Before the Gates of'
     'the Castle you see the'
     'next prisoner. The stone'
     'statue draws as a'
     'magnet. A strange light'
     'inside suggests that'
     'there's a mystery here.'
$$<

$$>TEXT_Map_057
Rus: 'Освобожденный Лебедь'
     'молчит и загадочно'
     'смотрит на Вас. Странно,'
     'ведь волшебные существа'
     'не лишены дара речи...'
     '"Королева Мария!" -'
     'восклицаете Вы, но'
     'Лебедь в мгновение'
     'исчезает.'
Eng: 'The free swan keeps'
     'silence and look at'
     'you enigmatically.'
     'It's strange as'
     'Fairy creatures should'
     'not be dump.'
     'Queen Mary! - cry you,'
     'but Swan disappears'
     'at a flash.'
$$<

$$>TEXT_Map_058
Rus: 'Сняв колдовские оковы'
     'со стражника, Вы 
     'подходите к вратам'
     'замка. Воспользовавшись'
     'ключом, открываете'
     'тяжелую дверь и'
     'осторожно поднимаетесь'
     'по ступеням.'
Eng: 'Having lifted the'
     'curse from the Guard'
     'you come up to the gates'
     'of the Castle. You open'
     'the heavy door by the'
     'key and go upstairs'
     'carefully.'
$$<

$$>TEXT_Map_059
Rus: 'Длинная лестница'
     'полукругом заканчивается'
     'темной фигурой. За ней'
     'видны покои'
     'Ее Величества'
     'Но пока можно только'
     'предположить, насколько'
     'верной оказалась'
     'Ваша догадка.'
Eng: 'On the top of the'
     'newel stairs is a dark'
     'figure. After it - a'
     'chamber of Her Majesty.'
     'But you can only suppose'
     'how true is your guess.'
$$<

$$>TEXT_Map_060
Rus: 'Темная фигура на троне,'
     'кажется, под очень'
     'сильным заклятием.'
     'Чтобы снять каменные'
     'оковы, Вам предстоит'
     'применить все'
     'свое мастерство!'
     'Терпение - вот что'
     'поможет Вам'
     'одолеть злые чары.'
Eng: 'A dark figure on'
     'a throne is seemed'
     'to be very bewitched.'
     'To lift the curse you'
     'have to apply all'
     'your skills. Only'
     'patience  will help'
     'you to break the'
     'evil spell.'
$$<



